Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Укрепване на капацитета на общините в областта на градското планиране и териториалното устройство.
Czech[cs]
· Posilovat kapacity obcí v oblasti urbanizace a územního plánování.
Danish[da]
· Opbygge kommunernes kapacitet til bymæssig og fysisk planlægning
German[de]
· Kapazitätsverstärkung der Kommunen bei der Städteplanung und Raumordnung;
Greek[el]
· Ενίσχυση των ικανοτήτων των δήμων στον τομέα της πολεοδομίας και χωροταξίας.
English[en]
· build the capacity of municipalities in urban planning and land use;
Spanish[es]
· Reforzar las capacidades de los municipios en el ámbito de la planificación urbana y la ordenación del territorio.
Estonian[et]
· Tugevdada linnaplaneerimise ja maakasutuse planeerimise ühisvõimekust.
Finnish[fi]
· kehitetään kuntien kaupunki- ja aluesuunnitteluvalmiuksia;
French[fr]
· Renforcer les capacités des communes en matière de planification urbaine et d'aménagement du territoire;
Croatian[hr]
· ojačati kapacitete lokalnih zajednica u području urbanog razvoja i prostornog planiranja;
Hungarian[hu]
· Az önkormányzatok kapacitásainak erősítése a várostervezés és a területrendezés kérdésében;
Italian[it]
· Rafforzare le capacità dei comuni nel campo della pianificazione urbana e della gestione del territorio.
Lithuanian[lt]
· Stiprinti savivaldybių gebėjimus miestų planavimo ir teritorijų tvarkymo srityse.
Latvian[lv]
· Kopienu spēju nostiprināšana pilsētplānošanas un teritoriālās plānošanas jomā.
Maltese[mt]
· Jissaħħu l-kapaċitajiet tal-muniċipalitajiet fl-ippjanar urban u fl-ippjanar tat-territorju;
Dutch[nl]
· Opbouw van de capaciteit van gemeenten op het gebied van stadsplanning en ruimtelijke ordening.
Polish[pl]
· Zwiększenie zdolności gmin do planowania obszarów miejskich i gospodarki przestrzennej.
Portuguese[pt]
· Reforçar as capacidades dos municípios em matéria de planeamento urbano e ordenamento do território;
Romanian[ro]
· consolidarea capacității municipalităților în materie de planificare urbană și amenajarea teritoriului;
Slovak[sk]
· Posilniť kapacity obcí v oblasti mestského a územného plánovania.
Slovenian[sl]
· Povečanje zmogljivosti občin pri urbanističnem in prostorskem načrtovanju.
Swedish[sv]
· Stärka den kommunala kapaciteten för fysisk planering och markanvändning,