Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Професионален опит в съдебни спорове (например като служител в публична администрация, адвокат, законен представител пред съд или съдия) пред съдилищата на ЕС във връзка със законодателството за защитата на данните.
Czech[cs]
Odborná praxe v oblasti soudních sporů (např. jako zástupce pro veřejnou správu, advokát, právní zástupce před soudem nebo soudce) u soudů v EU v souvislosti s právními předpisy o ochraně údajů.
Danish[da]
Erhvervserfaring med domstolstvister i EU (f.eks. som ansat i en offentlig forvaltning, advokat, juridisk repræsentant ved en domstol eller dommer) på området databeskyttelseslovgivning.
German[de]
Berufserfahrung im Zusammenhang mit datenschutzrechtlichen Klagen vor Gerichten in der EU (z. B. als Bediensteter einer öffentlichen Verwaltung, als Anwalt oder als gesetzlicher Vertreter vor einem Gericht oder Richter);
Greek[el]
Επαγγελματική πείρα στις δικαστικές διαφορές (π.χ. ως εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος δημόσιας διοίκησης, δικηγόρος, νομικός εκπρόσωπος ενώπιον δικαστηρίου ή δικαστή) ενώπιον των δικαστηρίων στην ΕΕ όσον αφορά τη νομοθεσία για την προστασία των δεδομένων.
English[en]
Professional experience in litigation (e.g. as an agent for a public administration, an attorney, a legal representative before a court or a judge) before courts in the EU in relation to data protection law.
Spanish[es]
Experiencia profesional en procesos contenciosos (por ejemplo, como agente de una administración pública, abogado, representante legal ante un órgano jurisdiccional o un juez) ante los tribunales de la UE, en relación con la legislación de protección de datos.
Estonian[et]
ELi kohtutes andmekaitseõigusega seotud kohtuvaidlustes (nt avalik-õigusliku asutuse teenistujana, õigusnõunikuna, seadusliku esindajana kohtus või kohtunikuna) omandatud erialane töökogemus.
Finnish[fi]
Työkokemus tietosuojalainsäädäntöön liittyvistä riita-asioista tuomioistuimissa EU:ssa (esimerkiksi julkishallinnon työntekijänä, asianajajana, laillisena edustajana tuomioistuimessa tai tuomarina).
French[fr]
une expérience professionnelle en matière d’introduction d’actions en justice (par exemple en tant qu’agent d’une administration publique, avocat, représentant légal devant une juridiction ou un juge) devant des juridictions dans l’Union européenne en ce qui concerne la législation relative à la protection des données;
Irish[ga]
Taithí oibre sa dlíthíocht (e.g. mar ghníomhaire le húdarás riaracháin phoiblí, aturnae, ionadaí dlíthiúil os comhair cúirte nó breithimh) os comhair cúirteanna san Aontas i dtaca leis an dlí um chosaint sonraí.
Croatian[hr]
radno iskustvo u rješavanju sporova pred sudovima u EU-u povezanih sa zakonodavstvom u području zaštite podataka (npr. kao službenik javne uprave, odvjetnik, pravni zastupnik pred sudom ili sucem)
Hungarian[hu]
Az uniós bíróságok előtti peres ügyek tekintetében az adatvédelem terén (közigazgatási szerv képviseletében, ügyvédként, bíróság előtti jogi képviselőként vagy bíróként) szerzett szakmai tapasztalat.
Italian[it]
Esperienza professionale in materia di contenziosi (ad esempio, in qualità di rappresentante di una pubblica amministrazione, uno studio legale, un rappresentante legale dinanzi a un organo giurisdizionale o un giudice) dinanzi ad un organo giurisdizionale nell’UE in relazione alle norme sulla protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Profesinę patirtį, įgytą bylinėjantis ES esančiuose teismuose duomenų apsaugos teisės klausimais (pavyzdžiui, atstovaujant viešojo administravimo institucijai, dirbant advokatu, būnant teisiniu atstovu teisme arba dirbant teisėju).
Latvian[lv]
Darba pieredze tiesvedībā (piemēram, kā valsts pārvaldes pārstāvis, advokāts, juridiskais pārstāvis tiesā vai tiesnesis) tiesās ES saistībā ar datu aizsardzības tiesību aktiem.
Maltese[mt]
Esperjenza professjonali f’kawżi (eż. bħala aġent għal xi amministrazzjoni pubblika, bħala avukat, rappreżentant legali quddiem qorti jew imħallef) quddiem qrati fl-UE fir-rigward tal-liġi dwar il-protezzjoni tad-data.
Dutch[nl]
Werkervaring op het gebied van geschillenbeslechting in verband met gegevensbescherming (bv. als functionaris voor de overheid, advocaat, of wettelijk vertegenwoordiger voor een rechtbank of een rechter) in rechtbanken in de EU-lidstaten.
Polish[pl]
doświadczenie zawodowe w zakresie sporów sądowych (np. jako przedstawiciel administracji publicznej, adwokat, przedstawiciel prawny przed sądem lub sędzią) przed sądami w UE w odniesieniu do przepisów o ochronie danych;
Portuguese[pt]
Experiência profissional em contencioso (por exemplo, como agente da administração pública, como advogado, como representante legal perante um tribunal ou como juiz) perante os tribunais da UE relativamente a legislação em matéria de proteção de dados.
Romanian[ro]
experiență profesională în ceea ce privește litigiile (de exemplu, în calitate de agent al unei administrații publice, de avocat, de reprezentant legal în fața unei instanțe sau a unui judecător) în fața instanțelor din UE în legătură cu legislația privind protecția datelor;
Slovak[sk]
odborná prax súvisiaca s riešením právnych sporov (napr. ako pracovník verejnej správy, advokát, právny zástupca pred súdom alebo sudcom) na súdoch v EÚ v súvislosti s právnymi predpismi v oblasti ochrany údajov;
Slovenian[sl]
delovne izkušnje s spori v zvezi z zakonodajo o varstvu podatkov (npr. kot uradnik, ki zastopa javno upravo, odvetnik, pravni zastopnik pred sodiščem ali sodnik) pred sodišči v državah članicah EU;
Swedish[sv]
Yrkeserfarenhet av tvistlösning (t.ex. som ombud för en offentlig förvaltning, advokat eller juridiskt ombud i en domstol eller inför en domare) inför domstolar i EU när det gäller dataskyddslagstiftning.