Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подреждане на стоки за трети лица за продажба в областите дрехи, Носители на данни, Печатни материали, Музикални инструменти, Обувки и Текстилни продукти, Звукозаписни носители
Czech[cs]
Sjednocení zboží v zájmu druhých pro účely prodeje v oborech oděvů, Nosiče dat, Tiskárenské výrobky, Hudební nástroje, Polobotky a Textilní výrobky, Nosiče zvukových nahrávek
Danish[da]
Sammensætning af varer for tredjemand med henblik på salg inden for beklædningsgenstande, Databærere, Tryksager, Musikinstrumenter, Sko og Tekstilvarer, Lydbærere
German[de]
Zusammenstellung von Waren für Dritte zu Verkaufszwecken in den Bereichen Bekleidungsartikel, Datenträger, Druckereierzeugnisse, Musikinstrumente, Schuhe und Textilwaren, Tonträger
Greek[el]
Υπηρεσίες συγκέντρωσης προϊόντων για λογαριασμό τρίτων με σκοπό την πώληση σε σχέση με ενδύματα, Δεδομένων, Έντυπο υλικό, Μουσικά όργανα, Υποδήματα και Προϊόντα υφαντουργίας, Φορείς εγγραφών ήχου
English[en]
Assortment of goods, for others, for sales purposes in relation to clothing, Data carriers, Printed matter, Musical instruments, Shoes and textile products, Sound carriers
Spanish[es]
Reunión de productos del sector de artículos para vestir por cuenta de terceros para su presentación y venta, Soportes de registro, Material impreso, Instrumentos de música, Calzado y Productos textiles, Soportes para registros sonoros
Estonian[et]
Kaupade komplekteerimine kolmandate isikute jaoks rõivaste valdkonnas, Andmekandjad, Trükised, Muusikariistad, pillid, Kingad ja Tekstiiltooted, Helikandjad
Finnish[fi]
Tuotteiden kokoaminen yhteen kolmansien osapuolten lukuun myyntitarkoituksissa vaatteiden alalla, Tietovälineiden säilytykseen ja/tai lähettämiseen, Painantaan liittyvät tuotteet, Soittimet, Kengät ja Tekstiilituotteet, Äänitallenteet
French[fr]
Groupage de produits pour le compte de tiers aux fins de vente dans les domaines des articles d'habillement, Supports d'enregistrement, Produits de l'imprimerie, Instruments de musique, Chaussures et Produits en matières textiles, Supports d'enregistrement sonore
Hungarian[hu]
Áruk összeállítása mások számára eladási célból a ruházati cikkek területén, Adathordozók, Nyomdaipari termékek, Hangszerek, Cipők és Textiltermékek, Hanghordozók
Italian[it]
Raggruppamento di articoli per conto terzi a scopo di vendita, in particolare articoli d'abbigliamento, Supporti di registrazione dati, Stampati, Strumenti musicali, Calzature e Prodotti tessili, Supporti di registrazioni sonore
Lithuanian[lt]
Prekių atrinkimas tretiesiems asmenims pardavimo reikmėms drabužių srityje, Duomenų laikmenos, Spaudiniai, Instrumentai (muzikos ---), Avalynė ir Tekstilės gaminiai, Garso įrašymo laikmenos
Latvian[lv]
Preču apkopošana trešajām personām pārdošanas nolūkos apģērbu izstrādājumu jomā, Datu nesēji, Iespiedmateriāli, Mūzikas instrumenti, Kurpes un Tekstila preces, Skaņas nesēji
Maltese[mt]
Kumpilazzjoni ta' prodotti għal terzi persuni għal għanijiet ta' bejgħ fil-qasam tal-ħwejjeġ, Tagħmir li jġorru d-data, Materjal stampat, Strumenti mużikali, Żraben u Prodotti tessili, Ġarriera tal-ħoss
Dutch[nl]
Samenstellen van producten voor derden voor verkoopdoeleinden op het gebied van kledingstukken, Gegevensdragers, Drukwerken, Muziekinstrumenten, Schoenen en Textiele goederen, Geluidsdragers
Polish[pl]
Zestawianie towarów dla osób trzecich w celach sprzedaży w dziedzinie odzieży, Nośniki danych, Druki, Instrumenty muzyczne, Buty i Produkty tekstylne, Nośniki dźwięku
Portuguese[pt]
Agrupamento de produtos para terceiros para finsde venda no domínio dos artigos de vestuário, Suportes de dados, Material impresso, Instrumentos de música, Sapatos e Produtos têxteis, Suportes de registos sonoros
Romanian[ro]
Compilare de produse pentru terţi în scopul vânzării în domeniul articolelor de îmbrăcăminte, Suporturi de date, Produse de imprimerie, Instrumente muzicale, Pantofi şi Produse textile, Suporturi de stocare a înregistrărilor audio
Slovak[sk]
Zostavovanie tovaru pre tretie osoby na účely predaja v oblasti tovarov oblečenia, Nosiče dát, Tlačoviny, Hudobné nástroje, Topánky a Textilné výrobky, Zvukové nosiče
Slovenian[sl]
Združevanje izdelkov za tretje osebe v prodajne namene na področjih oblačil, Prenašalci podatkov, Tiskarski izdelki, Glasbeni inštrumenti, Čevlji in Tekstilni izdelki, Nosilci zvoka
Swedish[sv]
Sammanställning av varor för tredje man för försäljningsändamål inom området kläder, Databärare, Tryckmaterial, Musikinstrument, Skor och Textila produkter, Ljudupptagningsbärare