Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist unerläßlich, daß man über die reinen, erhabenen Grundsätze, die in Gottes Wort, der Bibel, zu finden sind, nachdenkt und im Gebet Herz und Gedanken von der Erde zu Jehova Gott erhebt, dem Schöpfer der wohltuenden Dämmerung.
Greek[el]
Υπάρχει ζωτική ανάγκη να κάνωμε σκέψεις πάνω στις καθαρές και υψηλές αρχές που εκφράζονται στον Λόγο του Θεού, τη Βίβλο, και να υψώνωμε τις σκέψεις μας με προσευχή στον Μεγάλο Δημιουργό του καταπραϋντικού λυκόφωτος, τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
There is vital need to think on the clean and exalted principles expressed in God’s Word the Bible, and to lift up one’s thoughts in prayer to the Grand Creator of the soothing twilight, Jehovah God.
Spanish[es]
Hay necesidad vital de pensar en los principios limpios y ensalzados que se expresan en la Biblia, la Palabra de Dios, y elevar uno sus pensamientos en oración al Magnífico Creador del crepúsculo que sosiega, Jehová Dios.
Finnish[fi]
On erittäin tärkeätä ajatella Jumalan sanassa Raamatussa ilmaistuja puhtaita ja yleviä periaatteita ja kohottaa ajatuksensa rukoukseen rauhoittavan hämärän Suurelle Luojalle, Jehova Jumalalle.
French[fr]
Il est essentiel de fixer ses pensées sur les principes purs et nobles consignés dans la Parole de Dieu, la Bible, et de s’approcher au moyen de la prière du grand Créateur du crépuscule : Jéhovah Dieu.
Italian[it]
C’è l’essenziale necessità di pensare ai puri e alti princìpi espressi nella Parola di Dio, la Bibbia, e di elevare i propri pensieri in preghiera al grande Creatore dell’acquietante crepuscolo, Geova Dio.
Japanese[ja]
神のことば聖書の中に示されている清く気高い諸原則に思いを巡らし,気持ちを静めてくれるたそがれの偉大な創造者,エホバ神に祈りをささげつつ自分の考えを向上させることは非常にたいせつです。
Korean[ko]
하나님의 말씀인 성서에서 표현되어 있는 깨끗하고 높은 표준을 생각하고, 기분을 달래 주는 황혼을 창조하신 여호와 하나님께 기도하는 자세로 자기의 사색을 드높이는 것이 대단히 중요하다.
Norwegian[nb]
Det er viktig at en lar sitt sinn dvele ved de rene, opphøyde prinsipper som finnes i Guds Ord, Bibelen, og at en vender seg i bønn til skumringens store Skaper, Jehova Gud.
Dutch[nl]
Het is gebiedend noodzakelijk om over de reine en verheven beginselen uit Gods Woord de bijbel na te denken en zijn gedachten in gebed op te heffen tot de Grootse Schepper van de kalmerende schemering, Jehovah God.
Portuguese[pt]
Há necessidade vital de pensarmos nos princípios limpos e elevados, expressos na Palavra de Deus, a Bíblia, e erguer nossos pensamentos em oração ao Grandioso Criador do suavizante crepúsculo, Jeová Deus.
Swedish[sv]
Det är livsviktigt för människan att tänka på de rena och upphöjda principer som finns upptecknade i Guds ord, bibeln, och att höja sina tankar i bön till den store Skaparen av den välgörande skymningen, Jehova Gud.