Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зърно (за посев), Семена, По-специално семена от мак, лен, коноп, рапица, слънчоглед, жълт боб и тиква
Czech[cs]
Semena rostlin, Semena, Zejména mák, len, konopí, řepka, slunečnice, lupina a dýně
Danish[da]
Frø til såning, Frø og såsæd, Især valmue- og hørfrø, hamp- og rapsfrø, solsikkekerner, lupinfrø og græskarkerner
German[de]
Samenkörner, Sämereien, insbesondere Mohn-, Lein-, Hanf-, Raps-, Sonnenblumen-, Lupine- und Kürbissamen
Greek[el]
Σιτηρά (σπόροι), Σπόρων για σπορά, Ειδικότερα σπόρους παπαρούνας, λιναρόσπορους, σπόρους κάνναβης, σπόρους κράμβης, ηλιόσπορους, σπόρους λούπινου και κολοκυθόσπορους
English[en]
Grains (seeds), Seeds, In particular poppy seeds, linseed, hemp seeds, rapeseed, sunflower seeds, lupin seeds and pumpkin seeds
Spanish[es]
Simientes [granos], Granos (semillas), En particular semillas de amapola, lino, cáñamo, colza, girasol, lupina y calabaza
Estonian[et]
Seemned (taime-), taimeseemned, Seemned, Eelkõige mooni-, lina-, kanepi-, rapsi-, päevalille-, lupiini- ja kõrvitsaseemned
Finnish[fi]
Jyvät (siemenet), Siemenet, Erityisesti unikon-, pellavan-, hampun-, rapsin-, auringonkukan-, lupiinin- ja kurpitsansiemenet
French[fr]
Semences (graines), Semences, En particulier graines de pavot, lin, chanvre, colza, tournesol, lupin et courge
Croatian[hr]
Sjeme (sjemenke), Sjemenje, Posebice od sjemena maka, lana, konoplje, uljane repice, suncokreta, vučike i buče
Hungarian[hu]
Gabonák (magok), Magok, Különösen mák-, len-, kender-, repce-, napraforgó-, farkasbab- és tökmagok
Italian[it]
Semi [sementi], Sementi, In particolare semi di papavero, di lino, di canapa, di colza, di girasole, di lupino e di zucca
Lithuanian[lt]
Augalų sėklos, Sėklos, Ypač aguonų, linų, kanapių, rapsų, saulėgrąžų, lubinų ir moliūgų sėklomis
Latvian[lv]
Graudi (sēklas), Sēklas, Jo īpaši magoņu, linu, kaņepju, rapša, saulespuķu, lupīnu un ķirbju sēklas
Maltese[mt]
Qamħ (żrieragħ), Żrieragħ, Speċjalment żerriegħa tal-peprin, tal-kittien, tal-qanneb, tal-kolza, tal-ġirasol, tal-lupina u tal-qargħa ħamra
Dutch[nl]
Zaden, Zaaizaden, Met name maan-, lijn-, hennep-, raap-, zonnebloem-, lupine- en pompoenzaad
Polish[pl]
Nasiona [ziarna], Nasiona, W szczególności nasiona maku, lnu, konopi, rzepaku, słonecznika, łubinu i dyni
Portuguese[pt]
Sementes (grãos), Grãos (sementes), Em especial sementes de papoila, linho, cânhamo, colza, girassol, tremoço e abóbora
Romanian[ro]
Seminte [cereale], Seminţe de semănat, În special seminţe de mac, in, cânepă, rapiţă, floarea soarelui, lupin şi dovleac
Slovak[sk]
Rastlinné semená, Semená, Predovšetkým makové, ľanové, konopné, repkové, slnečnicové semiačka, semiačka z vlčieho bôbu a tekvicové semiačka
Slovenian[sl]
Zrnje žitaric, za seme, Semena, Zlasti makova, lanena, konopljina, repična, sončnična, lupinina in bučna semena
Swedish[sv]
Fröer (utsäden), Fröer och utsäden, Speciellt vallmo-, linfrö, hampa-, raps-, solros-, lupin- och pumpafrön