Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Their going was very slow. To prevent their getting separated and wandering in different directions they went in file, with Frodo leading. Sam was behind him, and after him came Pippin, and then Merry. The valley seemed to stretch on endlessly. Suddenly Frodo saw a hopeful sign. On either side ahead a darkness began to loom through the mist; and he guessed that they were at last approaching the gap in the hills, the north-gate of the Barrow-downs. If they could pass that, they would be free.
Cornish[kw]
Aga fordh o pur lent. Rag lettya dos ha bos diberthys ha gwandra y’n tuyow dihaval, i eth yn rew ha Frodo dh’aga fenn. Yth esa Sam a-dhelerghto, ha Pypyn wosa ha Merri diwettha. Dell heveli, an nans a ystynna yn tibenn. Distowgh, Frodo a welas sin a wovenek. Dhe’n dew du war-rag, tewlder a dhallatha omdiskwedhes dres an niwl; hag ev a dhismygis i dhe neshe aswa an breow wor’tiwedh, yet a-gledh an Goenyow-Krug. Mar kallons i tremena dres henna, i a via rydh.