Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må sikre, at SMV'erne ikke bliver brugt som kilde til billige lån.
German[de]
Wir müssen sicherstellen, daß KMU nicht als Quelle für billiges Geld benutzt werden.
English[en]
We must make sure that SMEs are not being used as sources of cheap money.
Spanish[es]
Debemos asegurarnos de que no se utilizan las PYME como fuentes de dinero barato.
Finnish[fi]
Meidän pitää varmistaa se, ettei pk-yrityksiä käytetä halvan rahan lähteinä.
French[fr]
Nous devons nous assurer que les PME ne constituent pas une source de revenus faciles.
Italian[it]
Dobbiamo impedire che le PMI vengano sfruttate come fonti di denaro a basso costo.
Dutch[nl]
We moeten ervoor zorgen dat de KMO's niet worden gebruikt als goedkope geldschieters.
Portuguese[pt]
Temos de ter a certeza de que as PME não estão a ser utilizadas como fontes de dinheiro barato.
Swedish[sv]
Vi måste se till att de små och medelstora företagen inte används som källor till billiga pengar.