Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Většina univerzit již má dobře zavedené partnerské vztahy s průmyslem a podnikatelskou sférou.
Danish[da]
De fleste universiteter har allerede veletablerede partnerskaber med erhvervslivet.
German[de]
Die meisten Hochschulen können bereits erfolgreiche Partnerschaften mit der Wirtschaft vorweisen.
Greek[el]
Τα περισσότερα πανεπιστήμια έχουν ήδη καθιερώσει συνεργασία με τη βιομηχανία και τις επιχειρήσεις.
English[en]
Most universities already have a well established partnership with industry and business.
Spanish[es]
Numerosas universidades han establecido asociaciones con la industria y el mundo de los negocios.
Estonian[et]
Enamusel ülikoolidest on juba hästi sissetöötatud partnerlussuhted tööstus- ja äriettevõtetega.
Finnish[fi]
Useimmat yliopistot ovat jo perustaneet kumppanuuksia yritysten ja teollisuuden kanssa.
French[fr]
La plupart des universités possèdent déjà un partenariat bien établi avec les entreprises et le monde des affaires.
Hungarian[hu]
A legtöbb egyetem már jól működő partnerségi viszonnyal rendelkezik az iparral és a vállalkozásokkal.
Italian[it]
La maggior parte delle università ha già un partenariato ben definito con l'industria e il mondo degli affari.
Lithuanian[lt]
Daugelis universitetų jau turi tvirtus ryšius su pramonės ir verslo atstovais.
Latvian[lv]
Lielākā daļa universitāšu jau ir izveidojušas pastāvīgas partnerattiecības ar ražotāju un uzņēmējdarbības vidi.
Maltese[mt]
Ħafna universitajiet diġa għandhom sħubija stabbilita sew ma' industrija jew negozju.
Dutch[nl]
De meeste universiteiten hebben reeds uitgebreide partnerschappen met de industrie en het bedrijfsleven.
Polish[pl]
Większość uniwersytetów związała się już dobrze ugruntowanym partnerstwem z przemysłem i biznesem.
Portuguese[pt]
A maior parte das universidades já tem uma parceria sólida com a indústria e as empresas.
Slovak[sk]
Väčšina univerzít už má vybudované pevné partnerstvo s priemyslom a podnikateľskou sférou.
Slovenian[sl]
Večina univerz že ima dobro razvita partnerstva z industrijskim sektorjem in s podjetji.
Swedish[sv]
De flesta universitet har redan ett väletablerat partnerskap med industrin och företag.