Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам кога не съм оценен.
Bosnian[bs]
Znam kad nisam cenjen!
Czech[cs]
Poznám, kdy už nejsem vítán.
German[de]
Ich weiß, wenn ich nicht geschätzt werde.
Greek[el]
Ξέρω πότε δεν με εκτιμούν.
English[en]
I know when I'm not appreciated.
Spanish[es]
Sé cuando no soy apreciado.
Finnish[fi]
Tiedän, kun minua ei tarvita.
French[fr]
Je sais quand je n'apprécie pas.
Hebrew[he]
אני יודע מתי אני לא רצוי.
Croatian[hr]
Znam kad nisam cjenjen!
Hungarian[hu]
Tudom, hogy mikor nem értékelnek engem eléggé.
Italian[it]
Capisco quando non sono apprezzato.
Latvian[lv]
Es zinu, kad netieku nenovērtēts.
Polish[pl]
Wiem kiedy mnie gdzieś nie chcą.
Portuguese[pt]
Eu sei quando não sou bem-vindo.
Romanian[ro]
Ştiu când nu sunt apreciat.
Russian[ru]
Я знаю когда я не оценен.
Serbian[sr]
Znam kad nisam cenjen!
Turkish[tr]
Değerim bilinmediğinde bunu anlarım.