Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
НАСА ме помоли да хвърля първата топка на мача на " Ангелите ".
Czech[cs]
Poslyš, NASA mě požádala, abych o první nadhoz v zápase Angels.
German[de]
Hör mal, die NASA hat mich geben, bei einem Angels Game den ersten Wurf zu machen.
English[en]
Listen, NASA asked me to throw out the first pitch at an Angels game.
Spanish[es]
Escucha, la NASA me pidió que lance la primera bola en un partido de los Ángeles.
Finnish[fi]
Nasa pyysi minua heittämään Angelsin aloitussyötön.
French[fr]
La NASA m'a demandé de lancer la première balle au match des Angels.
Hebrew[he]
תקשיב, נאסא ביקשו ממני לזרוק את הזריקה הראשון במשחק של האיינג'לס מחר.
Hungarian[hu]
Figyelj, a NASA megkért, hogy legyek én az első dobó az Angels meccsén.
Italian[it]
Ascolta, la NASA mi ha chiesto di fare il primo lancio a una partita degli Angels.
Dutch[nl]
Luister, NASA heeft gevraagd of ik de eerste bal wil gooien bij een Angels wedstrijd.
Polish[pl]
NASA poprosiła, żebym rzucił pierwszą piłkę na meczu Aniołów.
Portuguese[pt]
Ouve, a NASA convidou-me para fazer o primeiro arremesso num jogo dos Angels.
Romanian[ro]
Asculta, NASA m-a rugat sa arunc prima minge la un meci cu Angels.
Russian[ru]
Слушай, НАСА попросили меня сделать первую подачу на игре " Ангелов ".
Slovenian[sl]
NASA me je prosila, da vržem otvoritveni met na profi tekmi.
Serbian[sr]
Čuj, NASA me pitala da bacim prvu loptu na utakmici Angelsa.
Swedish[sv]
Du, NASA bad mig kasta första pitchen under Angels-matchen.
Turkish[tr]
Bak, NASA benden Angels maçında ilk atışı yapmamı istedi.
Ukrainian[uk]
НАСА попросили мене кинути першу подачу на грі Енджелсів.