Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
34. sdílení nákladů a zisku s náležitým přihlédnutím k příspěvkům různých partnerských organizací;
Danish[da]
78. deling af omkostninger og indtægter under passende hensyntagen til de forskellige partnerorganisationers bidrag
German[de]
34. Aufteilung von Kosten und Gewinnen und angemessene Berücksichtigung der Beiträge der verschiedenen Partnerorganisationen;
Greek[el]
γ) επιμερισμός του κόστους και των κερδών, για τον οποίο λαμβάνονται υπόψη οι εισφορές των διάφορων οργανισμών-εταίρων·
English[en]
(c) sharing of costs and profits, taking due account of the contributions of the various partner organisations;
Spanish[es]
c) reparto de los costes y los beneficios, teniendo debidamente en cuenta las aportaciones de las diversas organizaciones socias;
Estonian[et]
78. kulude ja kasumi jagamine, võttes asjakohaselt arvesse erinevate partnerorganisatsioonide panust;
Finnish[fi]
54. kustannusten ja tuottojen jako, jossa otetaan asianmukaisesti huomioon eri kumppaniorganisaatioiden panostukset
Hungarian[hu]
74. a költségek és a nyereség felosztása, a különböző partnerszervetektől származó hozzájárulások figyelembevételével,
Italian[it]
66. la ripartizione dei costi e dei benefici, tenendo debitamente conto dei contributi delle varie organizzazioni partner;
Lithuanian[lt]
76. išlaidų ir pelno pasidalinimo, tinkamai atsižvelgiant į įvairių organizacijų partnerių indėlį;
Latvian[lv]
54. izmaksu un peļņas sadalījumu, pienācīgi ievērojot dažādu partnerorganizāciju devumu;
Maltese[mt]
54. il-qsim ta' l-ispejjeż u l-profitti, filwaqt li jitqiesu l-kontribuzzjonijiet tad-diversi organizzazzjonijiet sħab;
Dutch[nl]
54. verdeling van kosten en baten, met medeweging van de bijdragen van de verschillende partnerorganisaties;
Polish[pl]
54. podziału kosztów i zysków, uwzględniającego w należyty sposób wkład poszczególnych organizacji partnerskich;
Portuguese[pt]
76. a partilha de custos e benefícios, tendo em devida conta as contribuições das várias organizações parceiras;
Slovak[sk]
54. rozdelenie nákladov a ziskov s náležitým zohľadnením príspevkov jednotlivých partnerských organizácií;
Slovenian[sl]
60. delitvi stroškov in dobička, ob upoštevanju prispevkov različnih partnerskih organizacij;
Swedish[sv]
54. Fördelning av kostnader och vinster med beaktande av de bidrag som lämnas av de olika partnerorganisationerna.