Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den bestemmelse i EF-traktaten, der behandler forskelsbehandling på grund af alder, er artikel 13, der er affattet således:
German[de]
Die die sich auf die Diskriminierung aufgrund des Alters beziehende Bestimmung des EG-Vertrags ist im dem folgenden Artikel 13 enthalten:
Greek[el]
Η διάταξη της συνθήκης ΕΚ που αναφέρεται στις διακρίσεις για λόγους ηλικίας είναι το άρθρο 13, που έχει ως εξής:
English[en]
The provision in the EC Treaty which refers to discrimination based on age is Article 13:
Spanish[es]
El artículo 13, la disposición del Tratado CE referente a las discriminaciones por motivos de edad, dice lo siguiente:
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen määräys, jossa viitataan ikään perustuvaan syrjintään, on 13 artiklassa, joka kuuluu seuraavasti:
French[fr]
La disposition du traité CE qui se réfère aux discriminations fondées sur l'âge est l'article 13, rédigé comme suit:
Italian[it]
Le disposizioni del trattato CE che fanno riferimento alle discriminazioni fondate sull'età, si trovano all'art. 13:
Dutch[nl]
Artikel 13 van het EG-Verdrag, dat betrekking heeft op leeftijdsdiscriminatie, luidt als volgt:
Portuguese[pt]
A disposição do Tratado CE que se refere às discriminações baseadas na idade é o artigo 13o, com a seguinte redacção:
Swedish[sv]
Åldersdiskriminering behandlas i artikel 13 i EG-fördraget enligt följande: