Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السفاحين الذين يبتكرون فخاخ الموت هم اشياء من لب الخيال
Bulgarian[bg]
Серийни убийци, които измислят сложни смъртоносни капани са герои от криминалните романи.
Czech[cs]
Sériový vrazi, kteří vymýšlejí složité pasti jsou věcí fikce.
German[de]
Serienmörder, die aufwendige Todesfallen entwickeln, sind der Stoff für Groschenromane.
Greek[el]
Κατά συρροή δολοφόνοι που επινοούν περί - τεχνα μονοπάτια θανάτου είναι στις ταινίες.
English[en]
Serial killers who devise elaborate death traps are the stuff of pulp fiction.
Spanish[es]
Un asesino en serie que idea trampas mortales elaboradas son cosas que pasan en Pulp Fiction.
Finnish[fi]
Mutkikkaita ansoja laativat sarjamurhaajat ovat fiktiota.
French[fr]
Les tueurs en série élaborant des pièges mortels sont bons pour les romans de gare.
Hebrew[he]
רוצחים סדרתיים שמתכננים מלכודות מוות משוכללות יש רק בספרות זולה.
Croatian[hr]
Serijske ubojice koje detaljno smisle smrtonosne stupice su jeftina laž.
Hungarian[hu]
A sorozatgyilkosok, akik bonyolult, halálos csapdákat terveznek, ponyvaregényekben szerepelnek.
Indonesian[id]
Pembunuh berantai yang merancang perangkap kematian rumit adalah khayalan saja.
Italian[it]
I serial killer che creano elaborate trappole per uccidere sono roba da romanzi pulp.
Norwegian[nb]
Seriemordere som lager omfattende dødsfeller finnes ikke.
Dutch[nl]
Seriemoordenaars die uitgebreide vallen ontwerpen komen slechts voor in pulp fictie.
Polish[pl]
Seryjni mordercy, wymyślający skomplikowane pułapki, to bzdety z " Pulp Fiction ".
Portuguese[pt]
Assassinos que projectam armadilhas mortais existem só em ficção.
Romanian[ro]
Ucigaşii în serie care născocesc capcane mortale elaborate sunt subiectul literaturii de doi bani.
Russian[ru]
Серийные убийцы, которые придумывают и создают смертельные ловушки, это персонажи криминальных романов.
Slovenian[sl]
Serijski morilci, ki zasnujejo takšne smrtonosne pasti, so izmišljotina.
Serbian[sr]
Serijske ubojice koji osmišljavaju razraditi zamke smrti su stvari celuloze fikcije.
Swedish[sv]
Seriemördare som gillrar dödsfällor är taget från skräplitteraturen.
Turkish[tr]
Seri katiller olum tuzaklarini buyuk bir ozveri ile hazirlarlar hani su ucuz roman olanlarda.