Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпускането на водород в газообразно състояние от предпазното устройство за освобождаване на налягането не трябва да е насочено:
Czech[cs]
Vypuštění vodíkového plynu z přetlakového zařízení nesmí být směřováno
Danish[da]
Udledningen af brintgas fra overtrykssikringen må ikke rettes:
German[de]
Das aus der Druckentlastungsvorrichtung ausströmende Wasserstoffgas darf nicht auf Folgendes gerichtet sein:
Greek[el]
Οι εκλύσεις αέριου υδρογόνου από την ανακουφιστική διάταξη δεν θα πρέπει να γίνονται:
English[en]
The hydrogen gas discharge from pressure relief device shall not be directed:
Spanish[es]
La descarga de gas hidrógeno a través del dispositivo de descarga de presión no se hará:
Estonian[et]
Vesinikgaasi väljavoolu rõhulangetusseadmest ei suunata:
Finnish[fi]
Paineenrajoituslaitteesta vapautuvaa vetykaasua ei saa ohjata
French[fr]
La décharge d’hydrogène gazeux par le dispositif de décompression ne doit pas être dirigée:
Hungarian[hu]
A nyomáscsökkentő berendezésből származó hidrogéngáz-kibocsátás nem irányítható:
Italian[it]
Lo scarico del gas d’idrogeno dal dispositivo di sovrappressione non deve essere indirizzato:
Lithuanian[lt]
Iš slėgio ribotuvo išleidžiamas vandenilio dujas draudžiama nukreipti:
Latvian[lv]
Ūdeņraža gāzes izplūdi no spiediena samazināšanas ierīces nedrīkst vērst:
Maltese[mt]
Il-gass tal-idroġenu rilaxxat mill-mekkaniżmu għat-tnaqqis tal-pressjoni ma għandux ikun dirett:
Dutch[nl]
Het door de overdrukvoorziening geloosde waterstofgas mag niet uitmonden:
Polish[pl]
Upust wodoru gazowego z urządzenia nadmiarowego ciśnieniowego nie może być skierowany:
Portuguese[pt]
O dispositivo limitador de pressão não orientará a descarga de gás de hidrogénio:
Romanian[ro]
Hidrogenul gazos evacuat prin dispozitivul de decompresiune nu trebuie să fie direcționat:
Slovak[sk]
Vodíkový plyn nesmie byť z bezpečnostného tlakového zariadenia odvedený smerom:
Slovenian[sl]
Izpust vodikovega plina iz tlačne varnostne naprave ne sme biti usmerjen:
Swedish[sv]
Den vätgas som släpps ut från tryckutjämningsanordningen får inte ledas