Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за промоция на предприемачески иновации, по-специално в биотехнологичния, биомедицинския, фармацевтичния сектор и за здравните науки, услуги за информация, съдействие и консултация при управлението на сделки и търговски и индустриални фирми, проучвания за сделки, икономически запаси, услуги за управление на компютърни файлове, статистическа информация, пазарни проучвания, търсене на информация в компютърни сайтове (за трети лица)
Czech[cs]
Propagace podnikové inovace, zejména v oboru biotechnologie, biomedicíny, lékárenství a věd vztahujících se ke zdraví, informační služby, poradenství a konzultace při řízení obchodní činnosti a obchodních a průmyslových společností, výzkum pro obchodní činnost, ekonomické prognózy, řízení počítačových souborů, statistické informační služby, průzkum trhu, vyhledávání informací v rámci počítačových souborů (pro třetí strany)
Danish[da]
Fremme af virksomhedsinnovation særlig inden for det bioteknologiske, biomedicinske og farmaceutiske område samt sundhedspleje, information, konsulentbistand og rådgivning vedrørende forretningsledelse af handels- og industrivirksomheder, forretningsundersøgelser, økonomiske prognoser, administration af dataarkiver, statistiske oplysninger, markedsundersøgelser, søgning efter information for andre i datastyrede arkiver
German[de]
Förderung der Unternehmensinnovation, insbesondere auf dem Gebiet von Biotechnologie, Biomedizin, Pharmazie und Gesundheitswissenschaften, Information und Beratung in Fragen der Leitung von Handels- und Industriegeschäften und -unternehmen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten, Erstellung von Wirtschaftsprognosen, Dateienverwaltung mittels Computer, Erstellen von Statistiken, Marktforschung, Nachforschung in Computerdateien (für Dritte)
Greek[el]
Υπηρεσίες προώθησης της επιχειρηματικής καινοτομίας, ιδίως στους τομείς της βιοτεχνολογίας, της βιοϊατρικής, της φαρμακευτικής και των επιστημών υγείας, υπηρεσίες πληροφόρησης, υποστήριξης και συμβουλευτικής σε θέματα διεύθυνσης εμπορικών και βιομηχανικών επιχειρήσεων και εταιρειών, επιχειρηματική έρευνα, οικονομικές προβλέψεις, υπηρεσίες διαχείρισης αρχείων σε ηλεκτρονική μορφή, στατιστική πληροφόρηση, έρευνα αγοράς, αναζήτηση πληροφοριών σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών (για λογαριασμό τρίτων)
English[en]
Promotion of business innvoation, in particular in the biotechnological, biomedical, pharmaceutical and health science fields, information, commercial and industrial business management consultancy, business research, economic forecasting, computerised file management, statistical information, market research, data searches in computerised files (for others)
Spanish[es]
Servicios de promoción de la innovación empresarial, especialmente en el sector biotecnológico, biomédico, farmacéutico y de las ciencias de la salud, servicios de información, asesoramiento y consulta en la dirección de negocios y empresas comerciales e industriales, investigaciones para negocios, previsiones económicas, servicios de gestión de ficheros informáticos, información estadística, investigación de mercados, búsqueda de informaciones en ficheros informáticos (para terceros)
Estonian[et]
Eelkõige biotehnoloogia, biomeditsiini, farmaatsia ja tervishoiu valdkonnaga seotud ettevõtluse arendus- ja innovatsiooniteenused, äri- ja tööstusjuhtimise teabe-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused, ärialased uuringud, majandusprognoosid, andmetöötlus arvuti abil, statistiline teave, turu-uuringud, teabeotsing arvutifailides teenusena
Finnish[fi]
Yritysinnovaatioiden edistämispalvelut erityisesti biotekniikan, biolääketieteen, farmasian ja terveystieteen alalla, liike- tai teollisuusyritysten johtoon liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut, yritystutkimukset, talousennusteet, tiedostojenhallintapalvelut, tilastotiedot, markkinatutkimus, tiedonhaku tiedostoista (muille)
French[fr]
Services de promotion de l'innovation entrepreneuriale, en particulier dans le secteur biotechnologique, biomédical, pharmaceutique et des sciences de la santé, services d'information, conseils et consultation pour la direction des affaires et entreprises commerciales et industrielles, recherches pour affaires, prévisions économiques, services de gestion de fichiers informatiques, information statistique, recherche de marchés, recherche d'informations dans des fichiers informatiques (pour le compte de tiers)
Hungarian[hu]
Vállalati innováció/fejlesztés propagandája, különösen a biotechnológiai, biogyógyászati, gyógyszerészeti és egészségügyi ágazatban, tájékoztatás, tanácsadás és konzultáció üzletvezetéshez és kereskedelmi vagy iparvállalatok irányításához, kutatások ügyletekkel kapcsolatban, gazdasági előrejelzések, számítógépes nyilvántartások kezelése, statisztikai információ, piackutatás, adatkutatás számítógép fájlokban (mások számára)
Italian[it]
Servizi di promozione dell'innovazione aziendale, in particolare nel settore biotecnologico, biomedico, farmaceutico e delle scienze sanitarie, servizi d'informazione, assistenza e consulenza per la direzione di attività e imprese commerciali e industriali, ricerche per affari, previsioni economiche, gestione di archivi informatici, informazione statistica, ricerche di mercato, ricerca d'informazioni in archivi informatici (per conto terzi)
Lithuanian[lt]
Įmonių atnaujinimo, ypač biotechnologijos, biomedicinos, farmacijos ir sveikatos priežiūros mokslų sektoriuose, skatinimo paslaugos, informavimo, konsultavimo verslo ir įmonių vadybos klausimais paslaugos, verslo tyrimai, ekonominis prognozavimas, kompiuterinių archyvų administravimo paslaugos, statistinė informacija, rinkos tyrimai, informacijos paieška kompiuteriniuose archyvuose (tretiesiems asmenims)
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības jauninājumu popularizēšana, jo īpaši biotehnoloģiju, biomedicīnas, farmācijas un veselības aprūpes jomās, informācijas pakalpojumi, palīdzība un konsultācijas uzņēmējdarbības un komerciālu un industriālu uzņēmumu vadībā, uzņēmējdarbības ekspertīze, ekonomikas prognozēšana, datorizēta failu vadība, statistiskā informācija, tirgus izpēte, informācijas meklēšana elektroniskajos katalogos (trešajām personām)
Maltese[mt]
Servizzi ta' promozzjoni tal-innovazzjoni tan-negozju, speċjalment fis-settur bijoteknoloġiku, bijomediku, farmaċewtiku u x-xjenzi tas-saħħa, servizzi ta' informazzjoni, konsulenza u konsulenza fil-ġestjoni ta' negozju u intrapriżi kummerċjali u industrijali, investigazzjoni dwar negozju, it-tbassir ekonomiku, il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, informazzjoni statistika, riċerka tas-suq, tiftix ta' informazzjonijiet fuq databases ta' l-informatika (għal terzi)
Dutch[nl]
Promotie van bedrijfsinnovatie, met name in de sector van biotechnologie, de biomedische sector, farmaceutische sector en de sector van de gezondheidswetenschappen, informatiediensten, advisering en raadgeving inzake bedrijfsvoering van handels- en industriële ondernemingen, zakelijk onderzoek, economische prognoses, beheer van gegevensbestanden, statistische informatie, marktonderzoek, zoeken naar informatie in gegevensbestanden (voor derden)
Polish[pl]
Usługi promocji innowacji przedsiębiorczości, zwłaszcza w sektorze biotechnologicznym, biomedycznym, farmaceutycznym oraz nauk zdrowotnych, usługi informacyjne, usługi doradcze i konsultacyjne i doradztwo w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej i przedsiębiorstw handlowych i przemysłowych, pozyskiwanie informacji o działalności gospodarczej, prognozy ekonomiczne, komputerowe zarządzanie plikami, informacje statystyczne, badanie rynku, wyszukiwanie informacji w plikach informatycznych (dla osób trzecich)
Portuguese[pt]
Serviços de promoção da inovação empresarial, especialmente no sector biotecnológico, biomédico, farmacêutico e das ciências da saúde, serviços de informação, assessoria e consultadoria em matéria de direcção de negócios e empresas comerciais e industriais, investigações para negócios, previsões económicas, serviços de gestão de ficheiros informáticos, informação estatística, pesquisas de mercado, pesquisa de informações em ficheiros informáticos (para terceiros)
Romanian[ro]
Servicii de promovare de inovare in domeniul intreprinderilor, in special in domeniul biotehnologic, biomedical, farmaceutic si cel al stiintei sanatatii, servicii de informare, consultanta si asistenta pentru gestionarea afacerilor si intreprinderilor si afacerilor comerciale si industriale, investigare si cercetare in domeniul afacerilor, previziuni economice, servicii de administrare a fisierelor informatice, informatie statistica, cercetarea pietei, cautare de informatii in fisiere informatice (pentru terti)
Slovak[sk]
Služby propagácie podnikateľskej inovácie, predovšetkým v oblasti biotechnológií, biomedicíny, farmácie a zdravotníckych vied, informačné, poradenské a konzultatívne služby a poradenstvo pri vedení spoločností a obchodných a priemyselných podnikov, obchodný prieskum, ekonomické predpovede, vedenie súborov v počítači, obstaranie štatistických informácií, prieskum trhu, vyhľadávanie informácií v počítačových súboroch (pre tretie strany)
Slovenian[sl]
Storitve promocije in podjetniške inovacije, predvsem na področju biotehnologije, biomedicine, farmacije in zdravstva, storitve informiranja, svetovanja in posvetovanja pri vodenju poslov in komercialnih in industrijskih podjetij, poslovne raziskave, ekonomske prognoze, storitve vodenja računalniških datotek, statističnih informacij, tržnih raziskav, iskanja informacij v računalniških datotekah (za tretje osebe)
Swedish[sv]
Promotion av företagsinnovation, speciellt inom de biotekniska, biomedicinska, farmaceutiska och vetenskapliga sektorerna avseende hälsa, redovisningstjänster, konsultation och konsulttjänster avseende företagsledning och handelsföretag och industriella, affärsutredningar, prognostisering, ekonomisk, hantering av dataregister, statistisk information, marknadsundersökningar, sökning av information i datafiler (för andra)