Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Betænkning: Kommissionens meddelelse til Rådet, Europa-Parlamentet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget Forslag til en fælles beretning- Sundhedspleje og ældrepleje: understøttelse af nationale strategier til sikring af et højt niveau af social beskyttelse [KOM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
German[de]
Bericht: Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Europäischen Wirtschaftsund Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen: Vorschlag für einen Gemeinsamen Bericht- Gesundheitsversorgung und Altenpflege: Unterstützung nationaler Strategien zur Sicherung eines hohen Sozialschutzniveaus [KOM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
Greek[el]
Έκθεση σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και στην Επιτροπή των Περιφερειών η υγειονομική περίθαλψη και η μέριμνα για τους ηλικιωμένους: στήριξη των εθνικών στρατηγικών για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου κοινωνικής προστασίας [COM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων
English[en]
Report on the Communication from the Commission to the Council, The European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions- Proposal for a Joint Report on Health care and care for the elderly: Supporting national strategies for ensuring a high level of social protection [COM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairs
Spanish[es]
Informe sobre la Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones- Propuesta de informe conjunto: Asistencia sanitaria y atención a las personas mayores: apoyar las estrategias nacionales para garantizar un alto nivel de protección social [COM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
Finnish[fi]
Mietintö: Komission tiedonanto neuvostolle, Euroopan parlamentille, Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle Ehdotus yhteiseksi raportiksi- Terveydenhuolto ja vanhustenhuolto: kansallisten strategioiden tukeminen korkeatasoisen sosiaalisen suojelun takaamiseksi [KOM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Työllisyys- ja sosiaalivaliokunta
French[fr]
Rapport sur la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Proposition de rapport conjoint- Soins de santé et soins pour les personnes âgées: soutenir les stratégies nationales visant un degré élevé de protection sociale [COM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Commission de l'emploi et des affaires sociales
Italian[it]
Relazione sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni- Proposta di relazione comune su Servizi sanitari e assistenza agli anziani: strategie nazionali di sostegno per assicurare un livello elevato di protezione sociale [COM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Commissione per l'occupazione e gli affari sociali
Dutch[nl]
Verslag over de mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comtié en het Comité van de Regio's: Voorstel voor een gezamenlijk verslag over gezondheidszorg en ouderenzorg: ondersteuning van nationale strategieën voor een hoog niveau van sociale bescherming [COM #- C#-#/#- #/#(INI)]- Commissie werkgelegenheid en sociale zaken
Portuguese[pt]
Relatório sobre a Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões Proposta de relatório conjunto- Cuidados de saúde e cuidados aos idosos: apoiar as estratégias nacionais destinadas a garantir um elevado nível de protecção social (COM #- C#-#/#- #/#(INI))- Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais