Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kejchale, dej nám prosím chviličku.
English[en]
Sneezy, give us a minute, please.
Hebrew[he]
אפצ'י, תן לנו רגע, בבקשה.
Croatian[hr]
Kihavko, ostavi nas na trenutak.
Hungarian[hu]
Hapci, hagyj magunkra egy kicsit, kérlek!
Italian[it]
Eolo, lasciaci soli un minuto, per favore.
Polish[pl]
Daj nam chwilę, Apsiku.
Portuguese[pt]
Atchim, dá-nos um momento, se faz favor.
Romanian[ro]
Hapciu, lasă-ne puţin, te rog.
Russian[ru]
Чихун, пожалуста, дай нам минуту.
Slovak[sk]
Hapčí, dáš nám chvíľku, prosím.
Swedish[sv]
Låt oss vara ifred ett tag.