Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Treba li da vratimo i upalimo sveće ponovo?
Czech[cs]
Mám ho přinést zpět a opět zapálit?
Greek[el]
Να την φέρουμε και να τα ανάψουμε ξανά;
English[en]
Should we bring it back out and relight it?
Spanish[es]
¿Debemos volver a traerlo y a encender?
French[fr]
On peut le rapporter et le rallumer.
Hebrew[he]
שנוציא אותה ונדליק אותם שוב?
Croatian[hr]
Treba li da vratimo i upalimo svijeće ponovno?
Hungarian[hu]
Visszahozassam, hogy újra meggyújtsuk?
Dutch[nl]
Zullen we ze terug aansteken?
Polish[pl]
Mamy je tu przyniesc i znow zapalic?
Portuguese[pt]
Trazemos o bolo de volta e reacendemos as velas?
Romanian[ro]
Ar trebui să - l aducem înapoi și porni din nou ea?
Russian[ru]
Нам принести обратно и зажечь снова?
Slovak[sk]
Máme ju priniesť speť a opať zapáliť?
Serbian[sr]
Treba li da vratimo i upalimo sveće ponovo?
Turkish[tr]
Pastayı geri getirteyim mi?