Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Jy sal ongetwyfeld baie mense in jou gebied ontmoet wat een of meer van hierdie drie eienskappe kortkom.
Arabic[ar]
٢٠ لا شك ان كثيرين ممن تلتقونهم في مقاطعتكم تنقصهم صفة او اكثر من الصفات الثلاث هذه.
Central Bikol[bcl]
20 Daing duwaduwa na an dakol na nanonompongan nindo sa saindong teritoryo kulang nin saro o duwa sa tolong kuwalidad na ini.
Bemba[bem]
20 Ukwabulo kutwishika abengi abo ukumanya mu cifulo cobe ica kubombelamo bakabulwa imo nelyo ukucilapo iya mibele itatu.
Bulgarian[bg]
20 Без съмнение, на мнозина от онези, които срещаш в района си, ще им липсва едно или повече от тези три неща.
Bislama[bi]
20 Ating plante man we yu stap mitim long eria blong yu bambae oli no gat wan long ol trifala fasin ya.
Cebuano[ceb]
20 Sa walay duhaduha daghan nga imong mahibalag sa inyong teritoryo mahimong kulangan sa usa o kapin pa sa tulo ka hiyas.
Czech[cs]
20 Mnohým lidem, s nimiž se ve svém obvodě setkáš, bude bezpochyby některá ze tří vlastností scházet.
Danish[da]
20 Du vil uden tvivl møde mange i dit distrikt som mangler en eller flere af disse egenskaber.
German[de]
20 Zweifellos erfüllen viele, die wir in unserem Gebiet antreffen, eine oder mehr der drei Voraussetzungen nicht.
Efik[efi]
20 Eyịghe idụhe ediwak owo oro mbufo ẹsobode ke efakutom mbufo ẹnana e emi kiet m̀mê awakde akan oro ke otu mbita oro.
Greek[el]
20 Χωρίς αμφιβολία πολλοί από αυτούς που συναντάτε στον τομέα σας δεν θα έχουν μία ή περισσότερες από αυτές τις ιδιότητες.
English[en]
20 No doubt many that you meet in your territory will be lacking one or more of the three h’s.
Spanish[es]
20 Sin duda, muchos a quienes usted visita en su territorio carecen de una o más de las tres haches.
Estonian[et]
20 Pole kahtlust, et paljudel, keda oma territooriumil kohtad, puudub üks või enam neist omadustest.
Finnish[fi]
20 Epäilemättä monilta, jotka tapaat alueellasi, puuttuu yksi tai useampia näistä ominaisuuksista.
French[fr]
20 Sans doute, nombre des personnes que vous rencontrez dans votre territoire ne satisfont pas à l’une ou plusieurs de ces conditions.
Hebrew[he]
20 ללא ספק, לרבים מאלה שאתה פוגש בשירות־השדה חסרה אחת משלוש התכונות האלה, או אפילו יותר.
Hiligaynon[hil]
20 Wala sing duhaduha nga madamo sang inyo masugata sa inyo teritoryo ang kulang sing isa ukon kapin pa sang tatlo ka kinaiya nga nasambit.
Croatian[hr]
20 Nesumnjivo će mnogima koje sretneš na svom području nedostajati jedna ili više od te tri osobine.
Hungarian[hu]
20 Kétségkívül azok közül, akikkel a területünkön találkozunk, sok embernél hiányzik a három tulajdonság közül egy vagy több.
Indonesian[id]
20 Tidak diragukan banyak orang yang saudara jumpai di daerah saudara tidak memiliki satu atau lebih dari ketiga sifat tersebut.
Iloko[ilo]
20 Awan duadua nga adu kadagiti masabetyo idiay teritoriayo ti agkurang iti maysa wenno ad-adu pay kadagiti tallo nga n.
Icelandic[is]
20 Enginn vafi leikur á að þú hittir marga á starfssvæði þínu sem skortir einn eða fleiri þessara eiginleika.
Italian[it]
20 Senza dubbio, a molti di coloro che incontrerete nel vostro territorio mancherà una o più di queste tre qualità.
Japanese[ja]
20 あなたが自分の区域で出会う大勢の人たちには,多分この三つのhのうちの一つかそれ以上が欠けていることでしょう。
Korean[ko]
20 틀림없이 우리가 구역에서 만나는 많은 사람은 그 세 가지 특성 중 적어도 한두 가지가 부족할 것입니다.
Lozi[loz]
20 Ku si na ku kakanya batu ba bañata bo mu katana ni bona mwa kalulo ya mina ba ka ba ba ba si na kalemeno ka li kañwi kamba to tubeli mwahal’a tona tulemeno to tulalu t’o.
Malagasy[mg]
20 Tsy isalasalana fa maro amin’ireo hitanao any amin’ny faritaninao no tsy manana ny iray na mihoatra amin’ireo toetra telo ireo.
Macedonian[mk]
20 Несомнено дека на многумина кои ги среќаваш на своето подрачје ќе им недостасува една или повеќе од овие три особини.
Burmese[my]
၂၀ သင့်ရပ်ကွက်တွင်တွေ့ဆုံသူများ၌ ထိုအရည်အချင်းတစ်ခုမျှမရှိသူများဖြစ်နေမည်။
Norwegian[nb]
20 Mange av dem du treffer i ditt distrikt, vil uten tvil mangle én eller flere av disse tre egenskapene.
Niuean[niu]
20 Kua nakai fakauaua ko e tokologa ka feleveia mo koe i loto he hau a fonua ka noa mo e taha po ke loga he tau fuafuaaga ne tolu.
Dutch[nl]
20 Ongetwijfeld zullen velen die u in uw gebied ontmoet, een of meer van de genoemde hoedanigheden missen.
Nyanja[ny]
20 Mosakaikira anthu ambiri amene munakumana nawo m’gawo lanu adzakhala opanda mkhalidwe umodzi kapena yochulukirapo ya mikhalidwe itatu imeneyi.
Polish[pl]
20 Wielu osobom, z którymi się spotkasz, na pewno będzie brakowało co najmniej jednego z tych przymiotów.
Portuguese[pt]
20 Sem dúvida, muitos dos que você encontra no seu território não preenchem todos esses requisitos.
Romanian[ro]
20 Fără îndoială, multor persoane pe care le întîlniţi în teritoriul vostru le lipsesc parţial sau complet cele trei calităţi.
Russian[ru]
20 Многим, которых мы встречаем в нашей территории, несомненно, недостает одной или чаще трех предпосылок.
Kinyarwanda[rw]
20 Nta gushidikanya ko abenshi uzahura na bo mu gace ubwirizamo uzasanga babuze imwe muri iyo mico itatu.
Slovak[sk]
20 Nepochybne mnohým, ktorých stretneš na svojom území, bude chýbať jedna alebo viac z týchto troch vlastností.
Slovenian[sl]
20 Brez dvoma bo mnogim, ki jih srečuješ na svojem področju, manjkala ena ali več od teh treh lastnosti.
Shona[sn]
20 Pasina panikiro vazhinji vaunosangana navo mundima yako vachange vasina rimwe kana kuti anopfuura amavara matatu.
Serbian[sr]
20 Nesumnjivo će mnogima koje sretneš na svom području nedostajati jedna ili više od te tri osobine.
Sranan Tongo[srn]
20 Sondro tweifri foeroe sma di joe e miti na ini joe gebied sa misi wan noso moro foe den dri eigifasi disi.
Southern Sotho[st]
20 Ntle ho pelaelo ho ka etsahala hore batho ba bangata bao u teanang le bona tšimong ba haelloa ke tšoaneleho e le ’ngoe kapa tse eketsehileng litšoanelehong tsena.
Swedish[sv]
20 Många av dem du träffar på ditt distrikt saknar utan tvivel en eller flera av dessa tre saker.
Swahili[sw]
20 Bila shaka wengi ambao unakuta kwenye eneo lenu watakuwa wakikosa sifa moja au zaidi kati ya zile tatu.
Thai[th]
20 ไม่ ต้อง สงสัย ผู้ คน มาก มาย ที่ คุณ พบ ใน เขต ทํา งาน มัก จะ ขาด คุณลักษณะ ดัง กล่าว ไป หนึ่ง ประการ หรือ มาก กว่า นั้น ก็ ได้.
Tagalog[tl]
20 Walang duda na marami sa inyong nakakatagpo sa inyong teritoryo ay kulang ng isa o higit pa sa tatlong katangiang binanggit.
Tswana[tn]
20 Ga go na pelaelo gore batho ba le bantsi bao o kopanang le bone mo tshimong ya lona ba tla bo ba sena se le sengwe kana tse di oketsegileng tsa dinonofo tse tharo tseno.
Tok Pisin[tpi]
20 Ating planti manmeri yu bungim long hap yu autim tok long en, ol i no laik harim tok, long wanem, ol i sot long wanpela o tupela bilong dispela 3-pela pasin.
Turkish[tr]
20 Sahamızda karşılaştığımız kişilerin çoğunda bu üç özellikten biri ya da birden fazlasının eksik olduğuna şüphe yoktur.
Tsonga[ts]
20 Handle ko kanakana vo tala lava u hlanganaka na vona ensin’wini ya ka n’wina va ta va va pfumala xin’we kumbe ku tlula xa timfanelo leti tinharhu.
Tahitian[ty]
20 Eita e ore e e rave rahi mau taata o ta outou e farerei i roto i te tuhaa fenua o te erehia i te hoê aore ra hau atu o teie na h e toru nei.
Ukrainian[uk]
20 Можливо, багатьом людям, яким ми проповідуємо на нашій території, бракує однієї або й більше з цих трьох рис.
Vietnamese[vi]
20 Chắc chắn nhiều người bạn gặp trong khu vực thiếu một hay nhiều điều kiện trên.
Xhosa[xh]
20 Ngokungathandabuzekiyo inkoliso yabo udibana nabo kwintsimi yakho baya kuba bengenalo olunye okanye ezingakumbi zezi mpawu.
Yoruba[yo]
20 Laiṣiyemeji ọpọlọpọ ti iwọ yoo pade ni ipinlẹ rẹ yoo ṣalaini ọkan lara awọn animọ mẹta yii.
Zulu[zu]
20 Ngokungangabazeki abaningi obathola ensimini yakini bayobe bentula eyodwa noma ngaphezulu kulezimfanelo ezintathu.