Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малката братовчедка Трейси ми каза, че те е видяла там криейки се с някаква уличница.
Czech[cs]
Moje sestra tě viděla s Tracy... to ona mi řekla že vás viděla... šli jste s nějakým tupcem.
Danish[da]
Min svigerindes lillesøster Traci sagde til mig, at hun tog til showet, og så dig sammen med nogle kællinger.
Greek[el]
Γιατί η αδερφή της ξαδέρφης μου, η Tracy πήγε στο σόου χθες βράδυ, και σε είδε αγκαλιά με ένα πουτανάκι.
English[en]
My sister-in-law ́ s baby cousin Traci... she told me she went to the show... and she saw you all hugged up with some tramp.
Spanish[es]
La prima de mi cuñada Traci me dijo que te vio por ahí todo abrazado con una perra.
Estonian[et]
Minu vennanaise noorem nõbu Traci, ütles, et ta nägi sind seal mingi libuga ringi aelemas.
Finnish[fi]
Kälyni lapsen serkku Traci, hän sanoi nähneensä sinut siellä... roikkumassa jonkun horon kaulassa.
Croatian[hr]
Jer mi je sestričnina mala, Traci... bila tamo i vidjela tebe u zagrljaju s nekom drocom.
Hungarian[hu]
A sógornőm unokatestvére, Traci azt mondta, látott ott téged ölelgetni valami szutykot.
Italian[it]
La cuginetta di mia cognata Traci mi ha detto che ti ha visto lì abbracciato stretto con una sgualdrina.
Portuguese[pt]
Traci, a prima da minha cunhada me disse que viu você lá abraçado com uma vagabunda.
Romanian[ro]
Verisoara surorii mele vitrege, Traci,... mi-a spus ca a fost la concert... si ca te-a vazut acolo combinat cu o tarfa.
Swedish[sv]
Min svägerskas kusin Traci sa att hon såg dig där med en slampa.