Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Indien die water tref daardie warm ketels...
Belarusian[be]
Калі вада хіты тых, вадагрэйныя катлы...
Bulgarian[bg]
Ако водата удря тези котли...
Catalan[ca]
Si l'aigua arriba als escalfadors de...
Czech[cs]
Jestli se ta voda dostane až ke kotlům...
Welsh[cy]
Os yw'r dŵr hits hynny bwyleri poeth...
Danish[da]
Hvis vandet rammer de varme kedler...
German[de]
Wenn das Wasser auf die Dampfkessel trifft...
Greek[el]
Αν το νερό χτυπήματα αυτά λέβητες ζεστού...
English[en]
If the water hits those hot boilers...
Estonian[et]
Kui vesi jõuab nende kuum boilerid...
Basque[eu]
Ur beroa galdara horiek bada hits...
French[fr]
Si l'eau atteint la chaudière
Irish[ga]
Má bhuaileann an t- uisce sin te coirí...
Galician[gl]
Se a auga chega as caldeiras hot...
Croatian[hr]
Ako voda probije parne kotlove...
Hungarian[hu]
Ha a víz találat a forró kazán...
Indonesian[id]
Jika air hits mereka boiler panas...
Icelandic[is]
Ef vatnið smellir þeim heitt katla...
Italian[it]
Se l'acqua colpisce le caldaie a caldo...
Lithuanian[lt]
Jei vanduo pasiekia tų karšto katilai...
Latvian[lv]
Ja ūdens hits tos karstā katliem...
Macedonian[mk]
Ако водата хитови тие жешки котли...
Maltese[mt]
Jekk l- ilma hits dawk kaldaruni sħun...
Dutch[nl]
Als het water de warme ketels raakt...
Polish[pl]
Jeśli woda uderza tych kotłów...
Romanian[ro]
În cazul în care aceste cazane de apă fierbinte hit- uri...
Russian[ru]
Если вода хиты тех, водогрейные котлы...
Slovak[sk]
Ak je voda zasiahne za horúcich kotlov...
Slovenian[sl]
Če ti vročo vodo zadetkov kotlov...
Albanian[sq]
Nëse uji të nxehtë godet ata kaldaja...
Serbian[sr]
Ako voda probije parne kotlove...
Swedish[sv]
Om vattnet träffar de varma pannor...
Turkish[tr]
Su kazanlara ulaşacak olursa...
Ukrainian[uk]
Якщо вода хіти тих, водогрійні котли...
Vietnamese[vi]
Nếu nước chạm những nồi hơi nóng...