Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и уреди за обработка на материали, по-специално за електрическо и автогенно заваряване, за рязане и за запояване
Czech[cs]
Stroje a přístroje pro zpracování materiálů, zejména pro elektrické a autogenní svařování, pro řezání a pro pájení
Danish[da]
Maskiner og apparater til bearbejdning af materialer, særlig til elektrisk og autogen svejsning, til skæring og lodning
German[de]
Maschinen und Apparate für die Materialbearbeitung, insbesondere zum elektrischen und autogenen Schweißen, zum Schneiden und zum Löten
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές για την επεξεργασία υλικών, ειδικότερα για την ηλεκτρική και αυτογενή συγκόλληση, για κοπή και για συγκόλληση
English[en]
Machines and apparatus for the treatment of materials, in particular for electric and autogenous welding, for cutting and for soldering
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para tratamiento de materiales, en particular para soldadura eléctrica y autógena, para corte y para soldadura directa
Estonian[et]
Materjalitöötlusmasinad ja -seadmed, eelkõige elektrilised ja autogeensed seadmed keevitamsieks, lõikamiseks ja jootmiseks
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet materiaalintyöstöön, erityisesti sähkö- ja karkaisuhitsaukseen, leikkaukseen ja juottamiseen
French[fr]
Machines et appareils de traitement des matériaux, en particulier pour la soudure électrique et autogène, pour couper et pour braser
Hungarian[hu]
Gépek és készülékek anagymegmunkáláshoz, különösen elektromos és autogén hegesztéshez, vágáshoz és forrasztáshoz
Italian[it]
Macchine e apparecchi per il trattamento dei materiali, in particolare per processi di saldatura, taglio e brasatura elettrici ed autogeni
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimo mašinos ir aparatai, ypač elektrinio ir autogeninio suvirinimo, pjovimo ir litavimo reikmėms
Latvian[lv]
Mašīnas un aparāti materiālapstrādei, jo īpaši elektriskajai un autogēnajai metināšanai, griešanai un lodēšanai
Maltese[mt]
Magni u apparat għall-ipproċessar tal-metall, speċjalment għall-issaldjar elettriku u awtoġenu, għall-qtugħ u għall-issaldjar
Dutch[nl]
Machines en apparaten voor de materiaalbewerking, met name voor het elektrisch en autogeen lassen, voor het snijden en voor het solderen
Polish[pl]
Maszyny i aparaty do obróbki materiału, zwłaszcza do spawania elektrycznego i autogenicznego, do cięcia i lutowania
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para o tratamento de materiais, em especial para a soldadura eléctrica e autogênea, o corte e a brasagem
Romanian[ro]
Masini si aparate pentru prelucrarea metalelor, in special pentru suduri electrice si autogene, pentru taiat si pentru lipit
Slovak[sk]
Stroje a aparáty pre opracovanie materiálu, predovšetkým na elektrické a autogénne zváranie, na rezanie a na letovanie
Slovenian[sl]
Stroji in aparati za obdelavo materialov, predvsem za električno in plamensko varjenje, za rezanje in za spajkanje
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för materialbehandling, speciellt för elektrisk och autogen svetsning, för skärning och för lödning