Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne tvivl har fået Kommissionen til at indlede den formelle undersøgelsesprocedure.
German[de]
Diese Zweifel veranlassen die Kommission, das förmliche Prüfverfahren einzuleiten.
Greek[el]
Οι αμφιβολίες αυτές οδήγησαν την Επιτροπή να κινήσει την επίσημη εξεταστική διαδικασία.
English[en]
These doubts led the Commission to initiate the formal investigation procedure in this case.
Spanish[es]
Estas dudas llevaron a la Comisión a incoar el procedimiento formal de examen.
Finnish[fi]
Nämä epäilyt saivat komission aloittamaan muodollisen tutkintamenettelyn.
French[fr]
Ces doutes ont amené la Commission à ouvrir la procédure formelle d'examen.
Italian[it]
Tali dubbi hanno indotto la Commissione ad avviare il procedimento formale d'indagine.
Dutch[nl]
Deze twijfels hebben de Commissie ertoe gebracht de formele onderzoekprocedure in te leiden.
Portuguese[pt]
Estes aspectos levaram a Comissão a dar início ao procedimento de investigação formal.
Swedish[sv]
Dessa tvivel ledde till att kommissionen beslutade sig för att inleda det formella granskningsförfarandet.