Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von da durchquerte sie die Wüste, die Sinaihalbinsel und endete in Ägypten.
Greek[el]
Τότε εξωρμούσε προς την έρημο, διέσχιζε τη Σιναϊτική Χερσόνησο και εισήρχετο στην Αίγυπτο.
English[en]
It then struck out into the desert, crossed the Sinai Peninsula and entered Egypt.
Spanish[es]
Luego entraba en el desierto, cruzaba la península de Sinaí y entraba en Egipto.
Finnish[fi]
Sitten se lähti autiomaahan ja ylitti Siinain niemimaan Egyptiin.
French[fr]
Elle s’enfonçait ensuite dans le désert, traversait la péninsule du Sinaï et entrait en Égypte.
Italian[it]
Quindi giungeva nel deserto, attraversava la Penisola del Sinai ed entrava in Egitto.
Norwegian[nb]
Derfra førte den ut i ørkenen, gikk tvers over Sinai-halvøya og endte i Egypt.
Dutch[nl]
Daarna zocht deze route zich een weg in de woestijn, stak het schiereiland Sinaï over en belandde in Egypte.
Portuguese[pt]
Daí ela se dirigia para o deserto, atravessava a península de Sinai e entrava no Egito.