Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And then sagged back down again in order to draw his next breath, which he would have had to have done over and over and over again until utter exhaustion just made it impossible.
Spanish[es]
Y después habría tenido que bajarse de nuevo para poder volver a inhalar, lo cual habría tenido que hacer una y otra vez hasta que le habría resultado imposible debido al agotamiento.
Indonesian[id]
Sampai kemudian tertarik merosot ke bawah lagi.. .. untuk mengambil nafas berikutnya, dan Dia lakukan itu..
Portuguese[pt]
E depois descer novamente para poder dar seu próximo suspiro, que ele teria que ter feito repetidamente até a exaustão total tornar isso impossível.