Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" زوجتي وابنتي ماتوا "
Bosnian[bs]
" Moja žena i kcerka su mrtve. "
Czech[cs]
Božínku, moje žena a dcera jsou mrtvý.
Danish[da]
Jeg har mistet kone og barn. "
German[de]
Meine Frau und mein Kind sind tot.
Greek[el]
" Η γυναίκα μου και η κόρη μου πέθαναν. "
English[en]
" My wife and child are dead. "
Spanish[es]
" Mi esposa y mi hija están muertas ".
Estonian[et]
" Mu naine ja laps on surnud. "
Basque[eu]
" Nire emaztea eta nire umea hilda daude. "
Persian[fa]
اوه واي واي واي " زن و بچه م مردن "
Finnish[fi]
" Vaimoni ja lapseni ovat kuolleet. "
French[fr]
" Ma femme et ma fille sont mortes. "
Hebrew[he]
" את אשתו והילד שלי מתה. "
Croatian[hr]
Moja žena i kćer su mrtvi.
Hungarian[hu]
" Meghalt a feleségem és a lányom. "
Indonesian[id]
" Istri dan anak-ku mati "
Italian[it]
" Mia moglie e mia figlia sono morte. "
Korean[ko]
'어떡해, 내 마누라랑 자식새끼가 죽었어'
Lithuanian[lt]
" Mano žmona ir vaikelis mirė. "
Macedonian[mk]
Мојата жена и ќерка се мртви.
Malay[ms]
" Isteri dan anak aku dah mati. "
Norwegian[nb]
Min kone og mitt barn er døde. "
Portuguese[pt]
" Minha mulher e filha estão mortas ".
Romanian[ro]
" Soţia şi copilul meu sunt morţi ".
Russian[ru]
" Моя жена и дочь мертвы ".
Slovak[sk]
Buhuhú. " Moja žena a dieťa sú mŕtve. "
Slovenian[sl]
" Moja žena in otrok sta mrtva. "
Serbian[sr]
" Moja žena i ćerka su mrtvi. "
Thai[th]
'ฮือๆๆ ลูกเมียข้าม่องเท่งหมดเลย'
Vietnamese[vi]
" Vợ con tôi chết cả rồi. "