Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa zehn Tage später versuchte ein Student, „high“ zu werden, indem er sich ebenfalls ein Aerosol direkt in den Mund sprühte. Auch er starb.
Greek[el]
Περίπου δέκα μέρες αργότερα ένας μαθητής κολλεγίου προσπάθησε να «ψηλώση» με το να εισπνεύση το ψέκασμα κατ’ ευθείαν από το δοχείο του ιδίου τύπου αεροζόλ, και το αποτέλεσμα ήταν να πεθάνη κι’ αυτός.
English[en]
About ten days later a college boy tried getting “high” by inhaling the spray directly from the same type of aerosol can, and he, too, died as a result.
Spanish[es]
Unos diez días después un muchacho universitario trató de sentirse “en las nubes” inhalando el rocío directamente de la misma clase de lata de aerosol, y él, también, murió.
Finnish[fi]
Noin kymmenen päivää myöhemmin eräs yliopistossa opiskeleva poika yritti päästä ”pilveen” hengittämällä sisäänsä höyryä suoraan samantyyppisestä sumuttimesta, ja hänkin kuoli.
French[fr]
Une dizaine de jours plus tard, un lycéen essaya de se griser en respirant le même produit à sa sortie de l’atomiseur. Lui aussi succomba.
Italian[it]
Circa dieci giorni dopo uno studente universitario cercò di “stimolarsi” aspirando direttamente i vapori dallo stesso tipo di nebulizzatore, e anch’egli morì di conseguenza.
Japanese[ja]
約10日後,ひとりの大学生も,同じ種類のスプレーの気体を直接吸って,“陶酔感”を味わおうとしました。 その結果,彼も同じように死亡しました。
Norwegian[nb]
En gutt i gymnaset prøvde å komme i stemning ved å innånde spray direkte fra den samme typen aerosolboks, og også han døde som følge av det.
Dutch[nl]
Ongeveer tien dagen later probeerde een jonge student „high” te worden door de verstoven vloeistof rechtstreeks uit dezelfde soort van spuitbus in te ademen en ook hij stierf als gevolg daarvan.
Portuguese[pt]
Cerca de dez dias depois, um universitário tentou ficar “alto” por inalar o vapor diretamente do mesmo tipo de lata de aerosol, e ele, também, morreu em resultado disso.