Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Макс, имаш право само на още едно посещение... за да си вземеш преносимите вещи
Czech[cs]
Max, máš povolenou jen jednu návštěvu,...... aby sis shromáždil a vyzvedl všecky osobní věci
Danish[da]
Du får et sidste besøg til at fjerne personlige effekter
English[en]
Max, you get one final visit... to gather and remove any personal effects
Finnish[fi]
Saat käydä talossa kerran hakemassa henkilökohtaiset tavarat
Russian[ru]
Макс, у вас еще есть возможность последний раз прийти... и покаяться во всем этом
Slovak[sk]
Max, máš povolenú len jednu návštevu,...... aby si si zhromaždil a vyzdvihol všetky osobné veci
Slovenian[sl]
Max, dobiš zadnji končen obisk... da nabereš in odpraviš vse osebne posledice
Serbian[sr]
Max, idi u još jednu poslednju posetu... da sakupiš i skloniš svu ličnu imovinu