Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت عازفة كمان في فرفة زوريخ للشباب
Bulgarian[bg]
Тя е свирела на цигулка в " Зирич иоут оркестър ".
Czech[cs]
Byla houslistkou Curyšského orchestru mladistvých.
Greek[el]
Έπαιζε βιολί στην παιδική ορχήστρα της Ζυρίχης.
English[en]
She was a violinist for the Zürich youth Orchestra.
Spanish[es]
Ha sido violinista en la Orquesta para jóvenes de Zurich
Estonian[et]
Ta oli viiuldaja Zürichi noorte orkestris.
Finnish[fi]
Hän oli Zürichin nuorien orkesterin viulisti.
French[fr]
Elle était violoniste pour l'orchestre des jeunes de Zurich.
Hebrew[he]
היא היתה כנרת בתזמורת הנוער של ציריך.
Croatian[hr]
Svirala je violinu u züriškom juniorskom orkestru.
Hungarian[hu]
A Zürichi Ifjúsági Zenekarban volt hegedűs.
Indonesian[id]
Dia seorang pemain biola untuk orkestra pemuda Zurich
Italian[it]
Era una violinista per l'Orchestra giovanile di Zurigo.
Dutch[nl]
Ze speelde viool in het jeugdorkest van Zürich.
Polish[pl]
Była skrzypaczką w Młodzieżowej Orkiestrze w Zurychu.
Portuguese[pt]
Ela foi violonista na Orquestra Juvenil de Zurique.
Romanian[ro]
A fost violonista la orchestra de tineret din Zurich.
Russian[ru]
Она играла на скрипке в цюрихском Молодежном Оркестре.
Slovenian[sl]
Bila je violinistka v mladinskem orkestru v Zürichu.
Serbian[sr]
Bila je violinista u Ciriškom omladinskom orkestru.
Swedish[sv]
Hon spelade violin i Zürichs ungdomsorkester.
Turkish[tr]
Zürih Gençlik Orkestra'sında kemancıymış.