Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
избира одитори и провежда одити за осигуряване на обективност и безпристрастност на одитния процес;
Czech[cs]
vybírat auditory a provádět audity tak, aby byla zajištěna objektivita a nestrannost procesu auditu;
Danish[da]
vælge auditorer og gennemføre audit for at sikre, at auditprocessen gennemføres objektivt og uvildigt
German[de]
Auditoren so auswählen und Audits so durchführen, dass die Objektivität und Unparteilichkeit des Auditprozesses sichergestellt ist;
Greek[el]
επιλέγει επιθεωρητές και να διενεργεί επιθεωρήσεις, με τρόπο που να διασφαλίζει την αντικειμενικότητα και την αμεροληψία της διεργασίας της επιθεώρησης και
English[en]
select auditors and conduct audits to ensure objectivity and the impartiality of the audit process;
Spanish[es]
seleccionar los auditores y llevar a cabo auditorías para asegurarse de la objetividad y la imparcialidad del proceso de auditoría;
Estonian[et]
valima audiitorid ja korraldama auditite läbiviimise nii, et on tagatud auditeerimisprotsessi objektiivsus ja erapooletus;
Finnish[fi]
valittava auditoijat ja suoritettava auditoinnit siten, että auditointiprosessin objektiivisuus ja puolueettomuus voidaan varmistaa
French[fr]
sélectionner des auditeurs et réaliser des audits de manière à assurer l'objectivité et l'impartialité du processus d'audit;
Croatian[hr]
odabrati auditore i provesti audite radi osiguranja objektivnosti i nepristranosti procesa audita
Hungarian[hu]
úgy kell kiválasztania az auditorokat, és végrehajtania az auditokat, hogy biztosítsa az auditfolyamat objektivitását és pártatlanságát;
Italian[it]
sceglie i revisori e organizza gli audit in modo da garantire l'obiettività e l'imparzialità del processo di audit;
Lithuanian[lt]
parinkti auditorius ir atlikti auditus užtikrinant audito proceso objektyvumą ir nešališkumą;
Latvian[lv]
izvēlas auditorus un veic auditus tādā veidā, lai nodrošinātu audita procesa objektivitāti un neitralitāti;
Maltese[mt]
tagħżel l-awdituri u twettaq verifiki sabiex tassigura l-oġġettività u l-imparzjalità tal-proċess ta' verifika;
Dutch[nl]
auditeurs selecteren en audits uitvoeren om de objectiviteit en de onpartijdigheid van het auditproces te garanderen;
Polish[pl]
wybierać audytorów i prowadzić audyty w sposób zapewniający obiektywność i bezstronność procesu audytu;
Portuguese[pt]
Selecionar auditores e conduzir as auditorias de modo a assegurar a objetividade e a imparcialidade do processo de auditoria;
Romanian[ro]
selectează auditorii și efectuează auditurile astfel încât să asigure obiectivitatea și imparțialitatea procesului de audit;
Slovak[sk]
vyberať audítorov a vykonávať audity takým spôsobom, aby zabezpečila objektívnosť a nestrannosť procesu auditu;
Slovenian[sl]
izbere presojevalce in izvaja presoje, da zagotovi objektivnost in nepristranskost postopka presoje;
Swedish[sv]
välja revisorer och genomföra revisioner på ett sätt som säkerställer revisionsprocessens objektivitet och oberoende,