Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Организациите разполагат с редица начини за съобразяване с принципите за сфера на неприкосновеност.
Czech[cs]
Organizace disponují několika prostředky k dodržování zásad „bezpečného přístavu“.
Danish[da]
Der findes forskellige måder, hvorpå foretagender kan overholde safe harbor-principperne.
German[de]
Organisationen können sich auf verschiedene Arten für das Konzept des sicheren Hafens qualifizieren.
Greek[el]
Οι οργανισμοί διαθέτουν πλειάδα μέσων προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις αρχές ασφαλούς λιμένα.
English[en]
Organisations have a number of ways of complying with the safe harbour principles.
Spanish[es]
Las entidades disponen de diversos medios para cumplir los principios de puerto seguro.
Estonian[et]
Organisatsioon võib Safe Harbor’i põhimõtteid järgida mitmel moel.
Finnish[fi]
Organisaatioilla on lukuisia tapoja noudattaa safe harbor -periaatteita.
French[fr]
Les organisations disposent de plusieurs moyens pour se conformer aux principes de la sphère de sécurité.
Hungarian[hu]
A szervezeteknek több eszköz is rendelkezésükre áll ahhoz, hogy megfeleljenek a biztonságos kikötő elveinek.
Italian[it]
Le organizzazioni dispongono di più strumenti per conformarsi ai principi dell’approdo sicuro.
Lithuanian[lt]
Organizacijos turi keletą priemonių laikytis „saugaus uosto“ principų.
Latvian[lv]
Organizācijas par “drošības zonas” principu ievērošana var tikt paziņota dažādos veidos.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet għandhom diversi mezzi biex jikkonformaw mal-prinċipji ta’ privatezza ta’ port salv.
Dutch[nl]
Organisaties kunnen zich op verschillende manieren conformeren aan de veiligehavenbeginselen.
Polish[pl]
Organizacje mogą przestrzegać zasad bezpiecznej przystani na wiele sposobów.
Portuguese[pt]
As organizações dispõem de diversos meios para se conformarem com os princípios de «porto seguro».
Romanian[ro]
Organizațiile dispun de mai multe mijloace pentru a se conforma principiilor sferei de siguranță.
Slovak[sk]
Organizácie môžu dodržiavať zásady bezpečného prístavu viacerými spôsobmi.
Slovenian[sl]
Organizacije imajo na voljo več načinov za upoštevanje načel varnega pristana.
Swedish[sv]
Det finns flera sätt för organisationer att efterleva safe harbor-principerna.