Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Противникът завижда на всеки, който има силата да създава живот.
Czech[cs]
Protivník žárlí na všechny, kteří mají moc počít život.
Danish[da]
Modstanderen er misundelig på alle, der har kraft til at undfange liv.
German[de]
Der Widersacher ist eifersüchtig auf jeden, der die Fähigkeit hat, Leben zu zeugen.
English[en]
The adversary is jealous toward all who have power to beget life.
Spanish[es]
El adversario tiene celos de todos los que tienen el poder de procrear.
Finnish[fi]
Vastustaja kadehtii kaikkia niitä, joilla on voima synnyttää elämää.
Fijian[fj]
E dau vuvu na meca vei ira kece e tu vei ira na kaukauwa ni vakatubu bula.
French[fr]
L’adversaire est jaloux de tous ceux qui ont le pouvoir d’engendrer la vie.
Indonesian[id]
Musuh cemburu terhadap semua yang memiliki kuasa untuk mendatangkan kehidupan.
Italian[it]
L’avversario è geloso di tutti coloro che hanno il potere di generare la vita.
Korean[ko]
사탄은 생명을 낳을 수 있는 능력을 가진 사람들을 시기합니다.
Norwegian[nb]
Den onde er sjalu på alle som har evne til å skape liv.
Dutch[nl]
De tegenstander is jaloers op iedereen die over het voortplantingsvermogen beschikt.
Polish[pl]
Przeciwnik jest zazdrosny o wszystkich, którzy mają moc płodzenia życia.
Portuguese[pt]
O adversário inveja todos os que têm o poder de gerar vida.
Romanian[ro]
Adversarul este gelos pe toţi cei care au puterea de a crea viaţă.
Russian[ru]
Искуситель завидует тем, у кого есть сила порождать новую жизнь.
Samoan[sm]
Ua lotovale le fili ia i latou uma ua i ai le mana e foafoa ai le ola.
Swedish[sv]
Motståndaren är avundsjuk på alla som har kraften att alstra liv.
Tagalog[tl]
Naiinggit ang kalaban sa lahat ng may kapangyarihang lumikha ng buhay.
Tongan[to]
ʻOku meheka e filí ʻi he taha kotoa ʻoku ʻi ai hono mālohi ke fakatupu ha moʻuí.
Vietnamese[vi]
Kẻ nghịch thù ganh ghét đối với tất cả những người có khả năng sinh sản.