Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم ليس مجرّد ما هو موجود غرب ( نهر إلبه )
Greek[el]
Δεν είναι όλος ο κόσμος Δυτικά του Έλβα.
Spanish[es]
El mundo no es sólo el oeste del río Elba.
Estonian[et]
Maailm ei koosne üksnes lääneriikidest.
Finnish[fi]
Ei maailmaa ole vain Elben länsipuolella.
Croatian[hr]
Svijet nije samo zapadno od Elbe.
Italian[it]
Il mondo non è tutto ad ovest dell'Elba.
Polish[pl]
Świat nie leży jedynie " na zachód od Łaby ".
Portuguese[pt]
O mundo não está só a oeste do rio Elbe.
Russian[ru]
Мир не ограничивается землями к западу от Эльбы.
Serbian[sr]
Nije svet sve što je zapadno od reke Elbe.
Swedish[sv]
Hela världen är inte väst om Elbe.
Turkish[tr]
Dünya tamamen Elbe nehrinin batısından ibaret değil.