Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ما أن تغيرت الحالة في أفغانستان إلى الحد الذي يسمح للمرء بإمكانية البدء في الهجرة المعكوسة المنظمة، أعربنا عن استعدادنا للقيام بتلك المهمة، لأن ولايتنا ليست توفير الحماية والمساعدة للاجئين فحسب، بل أيضا إيجاد الحلول لهم.
English[en]
As soon as the situation in Afghanistan changed to the extent that one could begin managed remigration, we made ourselves available to do that job, because our mandate is not only to provide protection and assistance to refugees, but to find solutions for them.
Spanish[es]
Tan pronto como la situación imperante en el Afganistán evolucionó hasta el punto en que era posible comenzar un proceso controlado de repatriación, nos dedicamos a hacerlo, porque en nuestro mandato figura no sólo la protección y la asistencia a los refugiados, sino también la búsqueda de soluciones para ellos.
Chinese[zh]
阿富汗的局势一俟改变为能够开始有管理的再移民,我们就来做这一工作,因为我们的任务不仅是保护和帮助难民,而且还要为他们找到办法。