Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه حسنا هذه فقط تفاحة
Bulgarian[bg]
О, ами, това си е просто ябълка.
Czech[cs]
Oh, no, to je jen ohryzek.
Greek[el]
Αυτό απλά είναι ένα φαγωμένο μήλο.
English[en]
Ooh, well, that is just an apple core.
Spanish[es]
Ohh, bueno, eso solo es una manzana a medio comer.
French[fr]
C'est juste un trognon de pomme.
Hebrew[he]
אהה, זו רק ליבת תפוח.
Croatian[hr]
Ooh, dobro, to je samo jabuke jezgre.
Hungarian[hu]
Azt csak egy almacsutka.
Italian[it]
Beh, quello e'solo un... torsolo di mela.
Dutch[nl]
Dat is gewoon een klokhuis.
Polish[pl]
Cóż, to tylko ogryzek.
Portuguese[pt]
Isso é só uma maçã comida.
Romanian[ro]
Oh, bine, că este doar un miez de măr.
Russian[ru]
Ой, это просто огрызок яблока.
Serbian[sr]
Pa, to je samo odgrizak jabuke.
Turkish[tr]
O sadece bir elma koçanı.