Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
vybavení a specializovaného zařízení pro knihovny (kartotéky, police, katalogové skříně apod.),
Danish[da]
anskaffelse af særligt biblioteksudstyr (kartoteker, reoler, katalogmøbler osv.)
German[de]
spezielles Bibliotheksmaterial (Karteisysteme, Regale, Katalogschränke usw.),
Greek[el]
τον εξοπλισμό των βιβλιοθηκών με ειδικά υλικά (ευρετήρια, υλικά ταξινόμησης, κινητοί κατάλογοι κ.λπ.),
English[en]
special library equipment (card indexes, shelving, catalogue units, etc.),
Spanish[es]
el equipamiento de materiales especiales para biblioteca (ficheros, estanterías, muebles, catálogos, etc.),
Estonian[et]
raamatukogu erivahendite tarbeks (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms),
Finnish[fi]
kirjaston erityistarvikkeet (kortistot, hyllystöt, luettelokalusteet jne.),
French[fr]
l'équipement en matériels spéciaux pour bibliothèques (fichiers, rayonnages, meubles, catalogues, etc.),
Hungarian[hu]
különleges könyvtári berendezések (cédulakatalógusok, polcok, katalógusegységek stb.),
Italian[it]
l'acquisto di materiali speciali per biblioteche (schedari, scaffalature, mobili per cataloghi, ecc.),
Lithuanian[lt]
specialią bibliotekų įrangą (indeksų kortelės, lentynos, katalogų vienetai ir t. t.),
Latvian[lv]
speciālu bibliotēkas aprīkojumu (kartotēku, sastatņu plauktu, katalogu skapju u.c.),
Maltese[mt]
tagħmir speċjali għall-librerija (indiċijiet bil-kards, xkaffar, unitajiet għall-katalogi, eċċ.),
Dutch[nl]
de uitgaven voor de uitrusting van de bibliotheek met speciaal materiaal (kaartsystemen, rekken, catalogusmeubels, enz.) ;
Polish[pl]
specjalnego sprzętu bibliotecznego (karty do indeksowania, półki, sprzęt do katalogowania itd.),
Portuguese[pt]
o equipamento de materiais especiais para biblioteca (ficheiros, prateleiras, móveis para catalogação, etc.),
Slovak[sk]
špeciálne vybavenie pre knižnice (kartotéky, regály, katalógy atď.),
Slovenian[sl]
posebna knjižnična oprema (kartoteke, police, kataloške enote, itd.),
Swedish[sv]
utrustning med särskild biblioteksmateriel (mappar, hyllor, möbler för kataloger osv.),