Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولكي يفهم الكومبيوتر جملة ما يجب ان يكون قادرا على تفحص كل المجموعات الممكنة لكل كلمة في الجملة في وقت واحد، ويجب ان يكون لديه عدد هائل من القواعد والتعريفات مخزونة في ذاكرته.
Danish[da]
Hvis en datamat skal kunne forstå en sætning må den være i stand til på én gang at gennemgå samtlige kombinationsmuligheder for hvert ord i sætningen. Desuden må den have et enormt antal regler og definitioner lagret i sin hukommelse.
German[de]
Damit ein Computer einen Satz verstehen kann, muß er alle möglichen Kombinationen jedes Wortes in dem Satz gleichzeitig überprüfen und muß in seinem Speicher über eine enorme Menge von Regeln und Definitionen verfügen.
Greek[el]
Για να καταλάβει μια πρόταση ο κομπιούτερ, χρειάζεται να μπορεί να ελέγξει ταυτόχρονα όλους τους δυνατούς συνδυασμούς κάθε λέξης μέσα στην πρόταση και πρέπει να έχει αποθηκευμένο στη μνήμη του έναν τεράστιο αριθμό κανόνων και ορισμών.
English[en]
For a computer to understand a sentence, it must be capable of checking all the possible combinations of every word in the sentence simultaneously, and it must have an enormous number of rules and definitions stored in its memory.
Spanish[es]
Para que un ordenador entienda una frase, debe poder comprobar simultáneamente todas las posibles combinaciones de cada palabra de la frase y debe tener almacenadas en la memoria una enorme cantidad de reglas y definiciones.
Finnish[fi]
Jotta tietokone voisi ymmärtää lauseen, sen täytyy pystyä tarkistamaan lauseen jokaisen sanan kaikki mahdolliset yhdistelmät samanaikaisesti, ja sillä täytyy olla talletettuna muistiinsa valtavat määrät sääntöjä ja määritelmiä.
French[fr]
Pour saisir le sens d’une phrase, un ordinateur devrait pouvoir passer simultanément en revue toutes les combinaisons possibles pour chacun des mots de la phrase; il devrait également avoir en mémoire un nombre considérable de règles et de définitions.
Croatian[hr]
Da bi kompjutor razumio rečenicu on mora biti u stanju provjeriti sve moguće kombinacije svake riječi u rečenici, i to istovremeno, a u svojoj memoriji mora imati uskladišten ogroman broj pravila i definicija.
Italian[it]
Per capire una frase, un computer dev’essere in grado di verificare simultaneamente tutte le possibili combinazioni di ogni parola nella frase e deve avere in memoria un’enorme quantità di regole e definizioni.
Japanese[ja]
コンピューターが一つの文を理解するには,文中の各単語の可能な組み合わせすべてを同時に調べることができると共に,記憶の中に莫大な量の規則と定義を蓄えていなければなりません。
Korean[ko]
컴퓨터가 문장을 이해하려면, 그것은 문장 속의 모든 단어들의 가능한 모든 조합들을 동시에 조사할 수 있어야 하며, 그것은 자체 기억 장치 안에 굉장한 수의 법칙과 정의들을 담고 있어야 한다.
Malayalam[ml]
കമ്പ്യൂട്ടറിന് ഒരു വാക്യം മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് ഒരേ സമയത്ത് ഒരു വാക്യത്തിലെ ഓരോ വാക്കിന്റെയും സാദ്ധ്യമായ സംയുക്തങ്ങളെല്ലാം പരിശോധിക്കുന്നതിന് അതു പ്രാപ്തമായിരിക്കണം. അതിന് അതിന്റെ സ്മൃതിയിൽ നിരവധി നിയമങ്ങളും നിർവചനങ്ങളും സംഭരിക്കപ്പെടണം.
Norwegian[nb]
Hvis en datamaskin skal kunne forstå en setning, må den være i stand til å kontrollere alle mulige kombinasjoner av ordene i setningen samtidig, og den må ha et enormt antall regler og definisjoner lagret i hukommelsen.
Dutch[nl]
Om een zin te kunnen begrijpen, moet een computer in staat zijn op hetzelfde moment alle mogelijke combinaties van ieder woord in de zin af te zoeken en moeten er in het geheugen een enorm aantal regels en definities opgeslagen liggen.
Polish[pl]
Żeby komputer mógł zrozumieć jakieś zdanie, musiałby jednocześnie sprawdzić wszystkie możliwe kombinacje dla każdego słowa w tym zdaniu, a ponadto w jego pamięci należałoby zmagazynować ogromną liczbę reguł i definicji.
Portuguese[pt]
Para que um computador entenda uma sentença, ele tem de ser capaz de verificar simultaneamente todas as combinações possíveis de cada palavra na sentença, e tem de ter registrado em sua memória enorme número de regras e de definições.
Russian[ru]
Для того чтобы компьютер мог понять одно предложение, он должен проверить одновременно всевозможные комбинации каждого слова в предложении и должен иметь в своей памяти колоссальное число правил и определений.
Slovenian[sl]
Da bi lahko razumel navaden stavek, bi moral računalnik hkrati preveriti vse možne kombinacije vsake besede v stavku. V svojem spominu bi moral imeti shranjeno ogromno količino pravil in definicij.
Swedish[sv]
För att en dator skall kunna förstå en mening måste den ha kapacitet att pröva alla möjliga kombinationer för varje ord i meningen samtidigt, och den måste ha ett enormt stort antal regler och definitioner lagrade i sitt minne.
Tagalog[tl]
Upang maunawaan ng isang computer ang isang pangungusap, dapat ay kaya nitong suriin ang lahat ng posibleng mga kombinasyon ng bawat salita sa pangungusap nang sabay-sabay, at dapat ay mayroon itong maraming-maraming tuntunin at mga kahulugan na nakaimbak sa memorya nito.