Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономии в областта на здравеопазването и фармацевтичните разходи в размер на най-малко 455 млн. евро за 2013 г. и на допълнителни 620 млн. евро след 2014 г.
Czech[cs]
Úspory ve výdajích na zdravotnictví a ve farmaceutických výdajích ve výši nejméně 455 milionů EUR v roce 2013 a dalších 620 milionů EUR počínaje rokem 2014.
Danish[da]
Besparelser på sundheds- og lægemiddelområdet på mindst 455 mio. EUR i 2013 og yderligere 620 mio. EUR fra 2014 og frem.
German[de]
Einsparungen bei den Krankenversicherungs- und pharmazeutischen Ausgaben um mindestens 455 Mio. EUR im Jahr 2013 und zusätzliche 620 Mio. EUR ab 2014.
Greek[el]
Περικοπές στις δαπάνες όσον αφορά την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη κατά τουλάχιστον 455 εκατ. ευρώ το 2013, και επιπλέον 620 εκατ. ευρώ από το 2014 και μετά.
English[en]
Savings in healthcare and pharmaceutical expenditure by at least EUR 455 million in 2013, and additional EUR 620 million from 2014 onwards.
Spanish[es]
Ahorros en los gastos sanitarios y farmacéuticos de como mínimo 455 millones EUR en 2013 y 620 millones EUR adicionales a partir de 2014.
Estonian[et]
Tervishoiukulude ja ravimitele tehtavate kulutuste kärpimine vähemalt 455 miljoni euro võrra 2013. aastal ning täiendavalt 620 miljoni euro võrra alates 2014. aastast.
Finnish[fi]
Toteutetaan terveydenhuolto- ja lääkemenoissa säästöt, jotka ovat vähintään 455 miljoonaa euroa vuonna 2013 ja edelleen 620 miljoonaa euroa vuodesta 2014.
French[fr]
Des économies dans les dépenses de santé et les dépenses pharmaceutiques d'au moins 455 millions d'EUR en 2013, puis de 620 millions supplémentaires à partir de 2014.
Hungarian[hu]
Megtakarítások az egészségügyi és gyógyszerkiadások terén 2013-ban legalább 455 millió EUR összegben, majd 2014-től további 620 millió EUR összegben.
Italian[it]
Risparmi nel settore sanitario e nella spesa farmaceutica per almeno 455 milioni di EUR nel 2013 e ulteriori 620 milioni di EUR a partire dal 2014.
Lithuanian[lt]
Išlaidų sveikatos priežiūrai ir vaistams mažinimas (mažiausiai 455 mln. EUR 2013 m. ir papildomai 620 mln. EUR nuo 2014 m.).
Latvian[lv]
Veselības aprūpes un zāļu izdevumu ietaupījumi vismaz EUR 455 miljonu apmērā 2013. gadā un vēl EUR 620 miljonu apmērā, sākot no 2014. gada.
Maltese[mt]
Iffrankar fin-nefqa tal-kura tas-saħħa u l-mediċini b'mill-inqas EUR 455 miljun fl-2013, u EUR 620 miljun addizzjonali mill-2014 'il quddiem.
Polish[pl]
Cięcia wydatków na opiekę zdrowotną i leki o co najmniej 455 mln EUR w 2013 r. i o 620 mln EUR w kolejnych latach począwszy od 2014 r.
Portuguese[pt]
Economias nas despesas farmacêuticas e de saúde de, pelo menos, 455 milhões de EUR em 2013 e 620 milhões de EUR adicionais a partir de 2014.
Romanian[ro]
Economii cu cheltuielile aferente asistenței medicale și medicamentelor de cel puțin 455 de milioane EUR în 2013 și de încă 620 de milioane EUR începând din 2014.
Slovak[sk]
Úspory vo výdavkoch na zdravotnú starostlivosť a vo farmaceutických výdavkoch vo výške aspoň 455 miliónov EUR v roku 2013 a ďalších 620 miliónov EUR počnúc rokom 2014.
Slovenian[sl]
Prihranki pri izdatkih za zdravstveno varstvo in farmacevtske izdelke v višini vsaj 455 milijonov EUR leta 2013 in dodatnih 620 milijonov EUR od leta 2014 naprej.
Swedish[sv]
Besparingar i sjukvårds- och läkemedelsutgifter med minst 455 miljoner euro 2013, och med ytterligare 620 miljoner euro från och med 2014.