Besonderhede van voorbeeld: 6664364174743890511

Arabic

أراد أن يوهمنا أنه كان يؤدي الخدع و عند ذلك لن يخطر ببال أحد منا أنه في الحقيقة.. ممن يتحدثون من بطونهم

German

Er wollte, dass wir glauben, er sei ein Taschenspieler, da es uns so nie in den Sinn käme, dass er in Wahrheit ein Bauchredner ist.

Greek

Ήθελε να πιστέψουμε ότι ήταν ταχυδακτυλουργός... για να μην σκεφτούμε, τι ήταν στην πραγματικότητα ένας εγγαστρίμυθος!

English

He wanted us to believe that he was a conjurer because then it would never occur to us that he was, in fact, a ventriloquist.

Spanish

Lo que pretendía era hacernos creer que era un prestidigitador porque así nunca se nos hubiera ocurrido que, en realidad era un ventrílocuo.

Estonian

Ta tahtis jätta meile mulje, et oli olnud mustkunstnik, varjates niiviisi tõsiasja et ta oli olnud kõhurääkija.

French

Il a voulu nous faire croire qu'il était illusionniste, pensant qu'il ne nous viendrait jamais à l'idée qu'il était en fait ventriloque.

Hebrew

הוא רצה שנאמין שהוא מאחז עיניים, כי אז, לעולם לא יעלה על דעתנו שהוא בעצם... פיתום.

Croatian

Htio je da vjerujemo kako je bio magičar da nam ne bi palo na pamet da ne bio trbuhozborac.

Polish

Chciał uchodzić za magika, abyśmy nie wpadli na to, że był brzuchomówcą.

Portuguese

Ele queria que acreditássemos que era ilusionista, assim não nos passaria pela cabeça que ele era na verdade um ventríloquo.

Romanian

A vrut să ne convingă că a fost iluzionist, gândindu-se că niciodată nu ne vom gândi că a fost ventrilog.

Slovak

Chcel, aby sme si mysleli, že je kúzelník Lebo potom by nás nenapadlo, že v skutočnosti je je bruchovravec...

Serbian

Хтео је да верујемо како је био мађионичар да нам не би пало на памет како је био трбухозборац.