Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Това причинява вазодилация (разширяване на кръвоносните съдове), при което кръвното налягане спада и потенциалната опасност от увреждане, причинено от високото кръвно налягане, може да бъде намалена
Danish[da]
Dette medfører karudvidelse, så blodtrykket falder.Derved nedsættes risikoen for skader som følge af for højt blodtryk
German[de]
Dies führt zu einer Vasodilatation (Erweiterung der Blutgefäße), sodass der Blutdruck fällt und das mögliche Risiko von Schädigungen infolge des hohen Blutdrucks verringert werden kann
English[en]
This causes vasodilation (widening of the blood vessels), so that the blood pressure drops and the potential risk of damage caused by high blood pressure may be reduced
Spanish[es]
Esto provoca la vasodilatación (relajación de los vasos sanguíneos), por lo que la presión arterial desciende y el riesgo potencial de daños causados por una elevada presión arterial puede reducirse
Estonian[et]
See põhjustab vasodilatatsiooni (veresoonte laienemist), mille tulemusena vererõhk langeb ja võib väheneda võimalike kõrgest vererõhust põhjustatud kahjustuste oht
Finnish[fi]
Tämä saa verisuonet laajenemaan, jolloin verenpaine alenee ja korkean verenpaineen aiheuttamien vaurioiden riski vähenee
French[fr]
Cela provoque une vasodilatation (un élargissement des vaisseaux sanguins) qui permet de réduire la tension artérielle et le risque de dommages causés par une forte tension artérielle
Hungarian[hu]
Ez vazodilatációt (az erek kitágulása) okoz, így a vérnyomás lecsökken és a magas vérnyomás okozta károsodás kockázata csökken
Italian[it]
Di conseguenza, i vasi si dilatano (vasodilatazione), la pressione sanguigna cala e si riduce quindi il potenziale rischio di danni prodotti dall ipertensione
Lithuanian[lt]
Tai sukelia vazodiletaciją (kraujagyslių išsiplėtimą), dėl to krinta kraujo spaudimas ir sumažėja neigiamų aukšto kraujospūdžio padarinių rizika
Maltese[mt]
Dan iwassal għal twessigħ ta ' l-arterji u l-vini, u b' hekk titnaqqas il-pressjoni u jista ’ jonqos ukoll ir-riskju potenzjali ta ' ħsara kkawżata mill-pressjoni għolja
Polish[pl]
Prowadzi to do rozkurczu (poszerzenia) naczyń krwionośnych, dzięki czemu ciśnienie krwi zmniejsza się, a potencjalne ryzyko uszkodzeń spowodowanych przez nadciśnienie tętnicze może ulec zmniejszeniu
Romanian[ro]
Acest lucru determină vasodilatarea (lărgirea vaselor de sânge), astfel încât tensiunea arterială scade şi poate fi redus riscul potenţial de leziuni cauzate de tensiunea arterială ridicată
Slovak[sk]
To spôsobuje vazodilatáciu (rozšírenie krvných ciev), takže krvný tlak klesá a potenciálne riziko poškodenia spôsobené vysokým krvným tlakom sa môže znížiť
Slovenian[sl]
To povzroči vazodilatacijo (razširjenje žil), zaradi česar krvni tlak pade, s tem pa se zniža tudi morebitno tveganje poškodb zaradi visokega krvnega tlaka
Swedish[sv]
Detta orsakar en vasodilation (får blodkärlen att vidgas) så att blodtrycket sjunker, vilket kan sänka risken för skador på grund av högt blodtryck