Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man glaubte, der Baum, der diese Nüsse trage, wachse auf dem Meeresboden.
Greek[el]
Οι άνθρωποι πίστευαν ότι το δένδρο που κάνει αυτές τις μεγάλες καρύδες ζούσε κάτω από τη θάλασσα.
English[en]
People thought the tree bearing these great nuts lived under the sea.
Spanish[es]
La gente pensaba que el árbol que producía estas grandes nueces crecía bajo el mar.
French[fr]
Avant la découverte des Seychelles, ces curieuses noix de coco à deux lobes étaient rejetées par les vagues sur les îles Maldives.
Italian[it]
La gente pensava che l’albero che produceva queste grosse noci crescesse in fondo al mare.
Japanese[ja]
人々は,これらの大きな実をつける木は海底にあると考えました。
Korean[ko]
사람들은 이 커다란 열매를 맺는 나무들이 바다 밑에서 자란다고 생각했었다.
Dutch[nl]
In werkelijkheid waren het de vruchten van deze Seychellen-nootpalm, die op de toen nog onbekende Seychellen groeide.
Portuguese[pt]
As pessoas pensavam que a árvore que produzia estes grandes cocos crescia sob o mar.
Swedish[sv]
Människor trodde att det träd som bar dessa stora nötter växte under havet.