Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مستخدماَ الوقت كدليل، أقوم بمزج أفضل اللقطات بسلاسة في صورةٍ منفردة واحدة، مصوراَ رحلة إدراكنا للوقت.
Czech[cs]
Nechávám se vést časem, abych jednoduše namíchal nejlepší momenty do jediné fotografie a vizualizoval naši vědomou cestu časem.
German[de]
Indem ich die Zeit als Leitlinie benutze, verschmelze ich jene besten Momente in einem einzelnen Bild und visualisiere so unsere bewusste Reise mit der Zeit.
English[en]
Using time as a guide, I seamlessly blend those best moments into one single photograph, visualizing our conscious journey with time.
Persian[fa]
و با مبنا قرار دادن معیار زمان، به تلفیق یکپارچه آن لحظهها در قالب یک عکس واحد میپردازم، و اینگونه سفر بیواسطه همگیمان را در امتداد زمان به تصویر میکشم.
French[fr]
Le temps me servant de guide, j'incorpore les meilleurs moments dans une seule photographie en visualisant notre voyage conscient avec le temps.
Hungarian[hu]
Az időt vezetőként használva, e pillanatokat egyetlen, egységes fényképpé olvasztom össze, megjelenítve így a tudatos utazásunkat az időben.
Italian[it]
Usando il tempo come guida, metto insieme quei momenti componendo un'unica immagine, rendendo visibile il nostro viaggio nel tempo.
Korean[ko]
시간을 지표로 하여 최고의 순간들을 이음새 없이 단 하나의 사진으로 합쳐서 시간과 함께 하는 우리의 의식적인 여행을 시각화합니다.
Lithuanian[lt]
naudodamas laiką kaip vedlį, aš sklandžiai suderinu geriausius momentus į vieną fotografiją, padarydamas regimą mūsų sąmonės kelionę su laiku.
Macedonian[mk]
Времето ми е водич и незабележително ги спојувам најдобрите мигови во една фотографија, во визија на нашето патување низ времето.
Burmese[my]
အကောင်းဆုံးကာလတွေကို ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတည်း အဖြစ် အချိန်နဲ့အတူ နိုးကြားတဲ့ ခရီးကို မြင်ယောင်ရင်း စပ်ကြောင်းမဲ့ ပေါင်းစပ်ပါတယ်။
Polish[pl]
Używając czasu jako przewodnika, płynnie mieszam te najlepsze momenty w pojedynczą fotografię, wizualizując świadomą podróż w czasie.
Portuguese[pt]
Usando o tempo como guia, junto os melhores momentos numa única fotografia, visualizando a nossa viagem consciente pelo tempo.
Russian[ru]
Используя время, как ориентир, я органично соединяю лучшие кадры в одну фотографию, визуализируя наше сознательное путешествие во времени.
Slovak[sk]
Nechám sa viesť časom a spojím tie najlepšie momenty do jedinej fotografie, a vizualizujem tak našu vedomú cestu časom.
Thai[th]
เมื่อใช้เวลาเป็นแนวทาง ผมหลอมรวมช่วงเวลาดีที่สุดไว้ในภาพเดียว ภาพกาลเวลาในจินตนาการของผม
Turkish[tr]
Zamanı bir rehber gibi kullanarak, zamanla olan bilinçli yolculuğumuzu gözümde canlandırarak, bu en güzel anları, pürüzsüzce tek bir fotoğrafta harmanlıyorum.
Ukrainian[uk]
Орієнтуючись на пору доби, я непомітно з'єдную найкращі кадри в одну фотографію, візуалізуючи нашу свідому подорож у часі.
Vietnamese[vi]
Lấy thời gian làm thước đo, tôi lần lượt ghép những khoảnh khắc đó thành một bức hình toàn vẹn, vẽ ra chuyến du hành có ý thức của chúng ta với thời gian.