Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От важно значение е ежедневното наблюдение на басейните.
Czech[cs]
Důležitá je každodenní kontrola rybníků.
Danish[da]
Det er vigtigt at overvåge dammene dagligt.
German[de]
Wichtig ist die tägliche Überwachung der Teiche.
Greek[el]
Είναι σημαντική η καθημερινή επιτήρηση των τεχνητών λιμνών.
English[en]
Daily supervision of the ponds is essential.
Spanish[es]
Es importante vigilar los estanques cada día.
Estonian[et]
Oluline on kõnealuste tiikide igapäevane järelevaatus.
Finnish[fi]
Altaiden päivittäinen valvonta on tärkeää.
French[fr]
Il est important de surveiller les étangs quotidiennement.
Hungarian[hu]
A tavak napi szintű ellenőrzése elengedhetetlen.
Italian[it]
È importante che gli stagni vengano controllati quotidianamente.
Lithuanian[lt]
Tvenkinius reikia prižiūrėti kasdien.
Latvian[lv]
Ir svarīgi uzraudzīt zivju dīķus katru dienu.
Maltese[mt]
Hu essenzjali li l-għadajjar ikunu taħt superviżjoni kuljum.
Dutch[nl]
Een dagelijkse controle van de vijvers is noodzakelijk.
Polish[pl]
Ważny jest codzienny dozór stawów.
Portuguese[pt]
É essencial a vigilância diária dos tanques.
Romanian[ro]
Monitorizarea zilnică a greutății este esențială in acest stadiu.
Slovak[sk]
Každodenná kontrola rybníkov je mimoriadne dôležitá.
Slovenian[sl]
Vsakodnevni nadzor ribnikov je ključnega pomena.
Swedish[sv]
Daglig tillsyn av dammarna är nödvändigt.