Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, процесът продължава да бъде вертикален и няма голям обмен между промишлените отрасли
Czech[cs]
Proces však je i tak vertikální a existuje jen málo vazeb mezi průmyslovými odvětvími
Danish[da]
Alligevel er der tale om en vertikal proces og der er kun begrænset udveksling mellem industrigrene
Greek[el]
Ωστόσο η διαδικασία παραμένει κάθετη και ελάχιστες ανταλλαγές υπάρχουν μεταξύ των βιομηχανικών κλάδων
Spanish[es]
No obstante, el proceso sigue siendo vertical y existen pocos intercambios entre sectores industriales
French[fr]
Néanmoins, le processus reste vertical et peu d’échanges entre branches industrielles existent
Italian[it]
Si tratta sempre però di un processo verticale, con pochi scambi tra rami industriali
Maltese[mt]
Minkejja dan, il-proċess jibqa’ wieħed vertikali u ftit li xejn hemm skambji bejn il-fergħat industrijali
Dutch[nl]
Maar het is wel een verticaal proces, en er is maar weinig contact tussen de verschillende industrietakken
Polish[pl]
Mimo to proces ma charakter wertykalny, a branże przemysłowe wymieniają między sobą niewiele informacji
Portuguese[pt]
Não obstante, o processo continua a ser vertical e há poucos contactos entre os diferentes sectores industriais
Romanian[ro]
Cu toate acestea, procesul păstrează un caracter vertical și nu se înregistrează decât puține schimburi între diferite ramuri industriale
Slovak[sk]
Napriek tomu je však tento proces naďalej vertikálny a existuje len minimálna komunikácia medzi priemyselnými odvetviami
Slovenian[sl]
Vendar je postopek vertikalen, redke pa so tudi izmenjave med industrijskimi panogami