Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това чудовище не заслужава да живее.
Czech[cs]
Tahle zrůda si nezaslouží žít.
Danish[da]
Dette monster fortjener ikke at leve.
German[de]
Sie hat es nicht verdient zu leben.
Greek[el]
Σ'αυτό το τέρας δεν αξίζει να ζει.
English[en]
This monster doesn't deserve to live.
Spanish[es]
Este monstruo no merece vivir.
Persian[fa]
این هیولا لیاقت نداره زنده بمونه
Finnish[fi]
Se hirviö ei ansaitse elää.
Croatian[hr]
Ovo čudovište ne zaslužuje živjeti.
Hungarian[hu]
Ez a szörnyeteg nem érdemli meg, hogy éljen.
Italian[it]
Questo mostro non merita di vivere.
Korean[ko]
이 좆 같은 괴물년은 살 가치가 없는 년이야
Dutch[nl]
Dit monster verdient het niet om te leven.
Polish[pl]
Ten potwór nie zasługuje, by żyć.
Portuguese[pt]
Este monstro não merece viver.
Romanian[ro]
Monstrul ăsta nu merită să trăiască.
Russian[ru]
Это чудовище не заслуживает жить.
Slovenian[sl]
Ta pošast ne zasluži živeti.
Swedish[sv]
Hon förtjänar inte att leva.
Turkish[tr]
Bu canavar yaşamayı hak etmiyor.