Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den anden side kan visse lagerbeholdninger give anledning til en betydelig stigning i avancen.
German[de]
Umgekehrt lassen sich erhebliche Ausweitungen der Handelsspanne bei bestimmten Lagerbeständen beobachten.
English[en]
On the other hand, the state of stocks may cause a significant widening of trade margins.
Spanish[es]
En cambio, cuando hay determinadas existencias almacenadas, se observan aumentos considerables de los márgenes comerciales.
Finnish[fi]
Kaupan katteen taas voidaan havaita laajentuvan huomattavasti tiettyjen tuotevarastojen kohdalla.
Italian[it]
Viceversa, nel caso di determinate scorte, si possono rilevare notevoli aumenti del margine di utile.
Dutch[nl]
Daar staat tegenover dat de handelswinst bij bepaalde opgeslagen producten een aanzienlijke stijging kan vertonen.
Portuguese[pt]
Inversamente, podem observar-se aumentos consideráveis das margens comerciais havendo certos níveis de existências em armazém.
Swedish[sv]
Omvänt kan man iaktta kraftiga ökningar av bruttovinstmarginalen hos vissa lagerbestånd.