Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
83 Komise uvádí, že záměr White City sestává z obchodního a zábavního centra o rozloze přibližně 58 000 m2, což zahrnuje novou křižovatku, parkoviště s 4 500 místy a spojení se sítí metra.
Danish[da]
83 Kommissionen har anført, at White City-projektet består af et butiks- og fritidscenter på ca. 58 000 m2, der omfatter et nyt vejkryds, en parkeringsplads med 4 500 pladser og en forbindelse til metronettet.
German[de]
83 Die Kommission weist darauf hin, dass das White-City-Projekt aus einem Einkaufs- und Freizeitzentrum von ungefähr 58 000 m2 einschließlich einer neuen größeren Straßenkreuzung, Stellplätzen für 4 500 Fahrzeuge und einer Anbindung an das U-Bahn-Netz bestehe.
Greek[el]
83 Η Επιτροπή παρατηρεί ότι το σχέδιο του White City συνίσταται στην ανέγερση εμπορικού κέντρου και κέντρου ψυχαγωγίας περίπου 58 000 τετραγωνικών μέτρων, που περιλαμβάνει μια νέα κύρια διασταύρωση προσβάσεως, χώρο σταθμεύσεως 4500 θέσεων, και σύνδεση με το δίκτυο του μετρό.
English[en]
83 The Commission notes that the White City development project involves about 58 000 square metres of retail and leisure development, including a major new road junction, 4 500 car parking spaces and a link to the Underground network.
Spanish[es]
83 La Comisión señala que el proyecto de White City consiste en un centro comercial y de ocio de aproximadamente 58.000 m2, que incluye una nueva carretera principal de enlace, un aparcamiento de 4500 plazas y una conexión con la red de metro.
Estonian[et]
83 Komisjon väidab, et projekt White City kujutab 58 000 m2 suurust äri- ja vabaajakeskust koos suure uue ristmiku, 4500-kohalise parkla ja metroovõrgustiku ühendusega.
Finnish[fi]
83 Komissio katsoo, että White City ‐hanke koostuu 58 000 m2:n laajuisesta kauppa‐ ja viihdekeskuksesta, jonka yhteydessä on uusi liittymäväylä, 4 500 paikan parkkipaikka ja metroyhteys.
French[fr]
83 La Commission relève que le projet de White City consiste en un centre commercial et de loisirs d’environ 58 000 m2, comprenant un nouveau carrefour principal, un parking de 4 500 places et une connexion avec le réseau du métro.
Hungarian[hu]
83 A Bizottság megállapítja, hogy a White City projekt egy körülbelül 58 000 m2‐es kereskedelmi és szabadidőközpontból áll, amely új fő csomópontot, 4 500 férőhelyes parkolót és a metróhálózattal való összeköttetést foglal magában.
Italian[it]
83 La Commissione osserva che il progetto White City consiste in un centro commerciale e ricreativo di circa m2 58 000, comprendente un nuovo interscambio, un parcheggio di 4 500 posti e un collegamento con la rete della metropolitana.
Lithuanian[lt]
83 Komisija pažymi, kad projektą White City sudaro maždaug 58 000 m2 prekybos ir laisvalaikio centras, apimantis naują sankryžą, 4 500 vietų automobilių stovėjimo aikštelę ir jungtį su metro tinklu.
Latvian[lv]
83 Komisija norāda, ka White City projektu veido tirdzniecības un atpūtas centrs aptuveni 58 000 m2 platībā, t. sk. jaunu būtiskas nozīmes krustojumu, autostāvvietu ar 4500 vietām un savienojumu ar metro tīklu.
Maltese[mt]
83 Il-Kummissjoni tosserva li l-proġett ta' White City jikkonsisti f'ċentru kummerċjali u tad-divertiment ta' madwar 58,000 m2, li jinkludi salib it-toroq prinċipali ġdida, parkeġġ ta' 4500 post u kolleġament mas-sistema tal-metro.
Dutch[nl]
83 De Commissie wijst erop dat het project White City een handels‐ en recreatiecentrum van ongeveer 58 000 m2 omvat, met inbegrip van een nieuw hoofdknooppunt, een parkeerterrein voor 4 500 voertuigen en een aansluiting op het metronet.
Polish[pl]
83 Komisja twierdzi, że przedsięwzięcie White City składa się z centrum handlowego i rozrywki o powierzchni ok. 58 000 m2, obejmującego nowe główne skrzyżowanie, parking liczący 4500 miejsc oraz połączenie z siecią metra.
Portuguese[pt]
83 A Comissão salienta que o projecto de White City consiste num centro comercial e de lazer com cerca de 58 000 m2, compreendendo um novo entroncamento principal, um parque de estacionamento com 4 500 lugares e uma ligação à rede de metro.
Slovak[sk]
83 Komisia uvádza, že projekt White City pozostáva z obchodného a zábavného centra s rozlohou 58 000 m2 zahŕňajúceho novú hlavnú križovatku, parkovisko so 4 500 parkovacími miestami a prepojenie na sieť metra.
Slovenian[sl]
83 Komisija poudarja, da projekt White City vsebuje trgovsko-zabaviščno središče v velikosti okoli 58.000 m2, ki vključuje novo glavno križišče, parkirišče s 4500 parkirnimi mesti in povezavo s sistemom podzemne železnice.
Swedish[sv]
83 Kommissionen har anfört att White City-projektet utgörs av ett köpcentrum och en nöjespark på omkring 58 000 m2, att det inbegriper en ny huvudkorsning, en parkering med 4 500 platser och en förbindelse med tunnelbanenätet.