Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كانت تريد من هناك ؟
Bulgarian[bg]
Какво и е трябвало от там?
Bosnian[bs]
Šta je tražila tamo?
Czech[cs]
Co tam chtěla?
Danish[da]
Hvad ville den derinde?
Greek[el]
Τι ήθελε από'κεί;
English[en]
What did it want in there?
Spanish[es]
¿Que es lo que buscaba?
Estonian[et]
Mida ta sealt tahtis?
French[fr]
Que voulait-elle là-dedans?
Hebrew[he]
מה זה רצה משם?
Croatian[hr]
Šta je tražila tamo?
Hungarian[hu]
Mi dolga volt ott?
Italian[it]
Cosa cercava, li'dentro?
Dutch[nl]
Wat wilde het daar?
Polish[pl]
Czego tam szukała?
Portuguese[pt]
O que é que ela queria?
Romanian[ro]
Ce a vrut de acolo?
Russian[ru]
Что ей там надо было?
Slovenian[sl]
Kaj pa hočeš tja?
Swedish[sv]
Vad ville den ha där inne?
Turkish[tr]
Orada ne arıyormuş ki?