Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno konzultační služby/pomoc při řízení obchodní činnosti vztahující se k oborům maloobchodního prodeje, logistiky, rychloobrátkového spotřebního zboží, dopravy, veřejných služeb a telekomunikací
Danish[da]
Alle i form af forretningsrådgivning/bistand ved forretningsledelse inden for detailhandel, logistik, hurtigt bevægelige forbrugsvarer, transport, hjælpeprogrammer og telekommunikation
German[de]
Alles in Form von Unternehmensberatung oder Geschäftsführung in Bezug auf die Bereiche Einzelhandel, Logistik, schnell drehende Konsumgüter, Transport, Versorgungseinrichtungen und Telekommunikation
Greek[el]
Στο σύνολό τους ως υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών/διαχείρισης επιχειρήσεων σε σχέση με τους τομείς της λιανικής πώλησης, της εφοδιαστικής, των ταχέως κινούμενων καταναλωτικών προϊόντων, των μεταφορών, των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας και των τηλεπικοινωνιών
English[en]
All being business consultancy/management services relating to the fields of retail, logistics, fast moving consumer goods, transportation, utilities and telecommuication
Spanish[es]
Todos ellos son servicios de gestión/consultoría de negocios relacionados con los ámbitos de la venta al por menor, logística y productos de consumo de rápido movimiento, transporte, servicios públicos y telecomunicaciones
Estonian[et]
Kõik on ärinõustamis-/-juhtimisteenused, mis on seotud jaekaubanduse, logistika, kiiresti liikuvate tarbekaupade, transpordi, kommunaalmajanduse ja sidega
Finnish[fi]
Kaikki ovat yrityskonsultointi-/liikkeenjohtopalveluja vähittäismyynnin, logistiikan, nopeakiertoisten kulutustavaroiden, liikenteen, hyödykkeiden ja tietoliikenteen alalla
French[fr]
Tous étant des services de conseils/gestion commerciaux dans le domaine de la distribution, de la logistique, des biens de grande consommation, du transport, des utilités et des télécommunications
Hungarian[hu]
Mindezek üzleti konzultációs/ügyviteli szolgáltatások a kiskereskedelem, logisztika, gyorsmozgású fogyasztói termékek, szállítás, közművek és távközlés területén
Italian[it]
Tutti servizi aziendali di consulenza/gestione in materia di vendita al dettaglio, logistica, movimentazione rapida di prodotti di consumo, trasporto, strutture e telecomunicazioni
Lithuanian[lt]
Visos paslaugos yra teikiamos konsultacinių/vadybos paslaugų pavidalu ir yra susijusios su mažmenine prekyba, logistika, plataus vartojimo prekių kaita, transportavimu, komunalinėmis paslaugomis ir telekomunikacijomis
Latvian[lv]
Tie visi ir uzņēmējdarbības konsultāciju/vadības pakalpojumi saistībā ar mazumtirdzniecības, loģistikas, ātru patērētāju preču pārvietošanas, transportēšanas, patēriņa preču un telesakaru jomām
Maltese[mt]
Li kollha huma servizzi tal-konsulenza/ġestjoni tan-negozju relatati ma' l-oqsma tal-bejgħ u x-xiri bl-imnut, tal-loġistika, ta' l-oġġetti tal-konsumatur li jimxu bl-għaġla, tat-trasport, ta' l-utilitajiet u tat-telekomunikazzjoni
Dutch[nl]
Allemaal zakelijke adviserings-/beheerdiensten op het gebied van detailhandel, logistiek, consumptiegoederen met snelle omzet, vervoer, voorzieningen en telecommunicatie
Polish[pl]
Wszystkie jako usługi doradcze/zarządzania biznesowego związane z dziedzinami handlu detalicznego, logistyki, szybko zbywalnych towarów konsumpcyjnych, transportu, usług i telekomunikacji
Portuguese[pt]
Sendo todos serviços de consultadoria/gestão comercial relacionados com os domínios do comércio retalhista, logística, produtos de grande consumo, transporte, serviços públicos e telecomunicações
Slovak[sk]
Všetky ako obchodné konzultačné/riadiace služby v oblasti maloobchodu, logistiky, spotrebného tovaru, prepravy, verejnoprospešných služieb a telekomunikácií
Slovenian[sl]
Vse so poslovno svetovalne storitve/storitve upravljanja v zvezi s področjem prodaje na drobno, logistike, hitro gibajočega blaga široke porabe, prevoza, komunale in telekomunikacij
Swedish[sv]
Samtliga utgörande affärsrådgivnings/företagsledningstjänster avseende områdena för återförsäljning, logistik, snabbrörliga konsumentvaror, transporter, allmänna nyttigheter och telekommunikationer