Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dokumentation for ejendomsretten til jorderne fremgaar af formelle retsakter ; kontrollen omfatter matrikelboeger , skoeder og selvangivelser .
German[de]
Der Besitznachweis der Ländereien erfolgt anhand von Urkunden . Die Kontrollen erstrecken sich auf Katastereintragungen , Eigentumsurkunden und Steuererklärungen .
English[en]
Evidence of the ownership of the land is established by official documents : land registers, title deeds and tax statements are examined.
French[fr]
La preuve de la propriété des terres résulte d'actes formels ; les vérifications portent sur les registres de cadastres, les titres de propriété, les déclarations fiscales.
Italian[it]
La prova della proprietà delle terre è data da atti formali ; le verifiche sono effettuate sui registri catastali, sui titoli di proprietà, sulle dichiarazioni fiscali.
Dutch[nl]
Het recht van eigendom op de grond blijkt uit officiële akten ; de controle geschiedt aan de hand van de kadasters, eigendomsbewijzen en de belastingaangiften.